1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,520 CHRIS: 'No hay nada Me encanta más en Navidad. 3 00:00:07,560 --> 00:00:09,520 que sentarse con amigos y familiares, 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 5 00:00:09,560 --> 00:00:13,000 y viendo lo mejor Película navideña de todos los tiempos: 6 00:00:13,040 --> 00:00:14,880 Morir duro.' (EXPLOSIÓN) 7 00:00:14,920 --> 00:00:18,080 PAUL: 'En 1988, el descalzo John McClane 8 00:00:18,120 --> 00:00:20,480 enfrentamiento apasionante con el malvado Hans Gruber 9 00:00:20,520 --> 00:00:24,200 Cambió la película de acción. paisaje para siempre. 10 00:00:24,240 --> 00:00:26,760 Yo quería ser como John e intenta las mejores acrobacias 11 00:00:26,800 --> 00:00:29,320 en la historia del cine, pero habría sobrevivido 12 00:00:29,360 --> 00:00:32,160 secuencias de acción peligrosas ¿Así en la vida real? 13 00:00:32,200 --> 00:00:34,320 (EXPLOSIÓN) 14 00:00:34,360 --> 00:00:36,760 Bueno, toma tus sucios chalecos blancos. 15 00:00:36,800 --> 00:00:40,120 porque tenemos la tarea de toda una vida. 16 00:00:42,640 --> 00:00:45,160 Con la ayuda del ingeniero. extraordinaria Zoe... 17 00:00:45,200 --> 00:00:47,400 (EXPLOSIÓN) ..estaremos recreando el explosivo 18 00:00:47,440 --> 00:00:50,360 jugadas a balón parado de los más grandes película de acción jamás realizada...' 19 00:00:50,400 --> 00:00:52,240 AMBOS: ¡Vaya! 20 00:00:52,280 --> 00:00:54,680 '...para ver exactamente qué daño lo hubieran hecho 21 00:00:54,720 --> 00:00:57,360 al gran Brucey Willis...' ¿No hay forma de sobrevivir a esto? 22 00:00:57,400 --> 00:00:59,600 '...y descubrir cómo la ciencia puede ayudarnos a evadir 23 00:00:59,640 --> 00:01:02,240 nuestro propio Hans Gruber en una sola pieza. 24 00:01:02,280 --> 00:01:03,800 Schnell. 25 00:01:03,840 --> 00:01:06,480 En el camino estaremos jugando algunos juegos nuestros.' 26 00:01:06,520 --> 00:01:08,640 ¿Te gustaría jugar? ¿Un juego de Simón Dice? 27 00:01:08,680 --> 00:01:10,840 'Alex Brooker será viajando a estados unidos 28 00:01:10,880 --> 00:01:13,240 pasar el rato con algunos de el elenco real de la película, 29 00:01:13,280 --> 00:01:15,760 y estaremos preguntando la pregunta que esta dividida 30 00:01:15,800 --> 00:01:18,880 el mundo durante 30 años: ¿Es Duro de matar una película navideña? 31 00:01:18,920 --> 00:01:22,520 Es tan navideño. 'Así que mira como Paul y yo vivimos 32 00:01:22,560 --> 00:01:25,320 nuestros sueños de infancia saltando de edificios, 33 00:01:25,360 --> 00:01:28,760 bucear por explosiones y tener generalmente el momento más fresco 34 00:01:28,800 --> 00:01:30,920 hemos tenido alguna vez al usar un chaleco. 35 00:01:30,960 --> 00:01:34,040 Bienvenido a La fiesta de Navidad, amigos. 36 00:01:34,080 --> 00:01:36,080 (EXPLOSIÓN) 37 00:01:37,400 --> 00:01:39,960 Dios mío. no puedo creer 38 00:01:40,000 --> 00:01:43,200 nos han dado el nuestro Nakatomi Plaza para jugar. 39 00:01:45,080 --> 00:01:47,600 Parece la cima de un aparcamiento de varias plantas. 40 00:01:47,640 --> 00:01:49,720 Sí, pero espero que así sea. huele mucho menos a orina. 41 00:01:49,760 --> 00:01:52,080 Entonces, ¿qué vamos a hacer con él? Está en Londres, así que supongo. 42 00:01:52,120 --> 00:01:54,280 van a convertir estos en unos pisos caros. 43 00:01:54,320 --> 00:01:57,360 Ja. No, amigo, podemos vivir El sueño de todo aficionado a la acción: 44 00:01:57,400 --> 00:01:59,880 para ver si podemos escapar Nakatomi Plaza evadiendo 45 00:01:59,920 --> 00:02:02,440 nuestro propio Hans Gruber mientras sobrevivía 46 00:02:02,480 --> 00:02:04,920 todos los que desafían a la muerte acrobacias de la película. 47 00:02:04,960 --> 00:02:07,720 Podríamos morir, pero moriremos felices. Moriremos duro. 48 00:02:07,760 --> 00:02:11,600 Hola, Chris. Es un espectáculo familiar. Estoy muy emocionado, amigo. 49 00:02:11,640 --> 00:02:13,960 Duro de matar es genuinamente Mi película navideña favorita. 50 00:02:14,000 --> 00:02:16,280 Sí, aparte de No es una película navideña. 51 00:02:16,320 --> 00:02:19,080 No puedo creer que esté a punto decir esto, amigo, pero... 52 00:02:19,120 --> 00:02:21,920 entremos a la plaza. Bien. 53 00:02:21,960 --> 00:02:24,440 No tengo mi... Olvidé mi pase. (Suspira) 54 00:02:24,480 --> 00:02:27,000 No encuentro mi pase. Necesito el pase. 55 00:02:35,520 --> 00:02:38,520 Guau. Amigo, esto es asombroso. 56 00:02:38,560 --> 00:02:41,000 Estamos en el techo de la Plaza Nakatomi. 57 00:02:41,040 --> 00:02:43,920 Esto es genial. me siento como Señor Azúcar. "Ahora estás despedido". 58 00:02:43,960 --> 00:02:45,920 Ahora bien, mientras que Hans Gruber tratando de derribarnos, 59 00:02:45,960 --> 00:02:47,560 que acrobacias de la pelicula deberíamos hacer? 60 00:02:47,600 --> 00:02:50,240 Podríamos hacer aquel en el que salta. desde el techo con una manguera contra incendios 61 00:02:50,280 --> 00:02:52,160 atado a su cintura, dispara el vaso, 62 00:02:52,200 --> 00:02:54,720 luego entra al edificio ¿Cientos de pies en el aire? 63 00:02:54,760 --> 00:02:56,560 Absolutamente. Vamos a hacerlo. 64 00:02:56,600 --> 00:02:59,640 Y caminemos sobre vidrios rotos sin zapatos. 65 00:02:59,680 --> 00:03:01,560 O podríamos hacer el uno donde tira 66 00:03:01,600 --> 00:03:04,720 una bomba por el hueco de un ascensor. Suena responsable. y creo 67 00:03:04,760 --> 00:03:07,320 tenemos que hacer un pequeño gesto de asentimiento a la secuela. Entonces, hagamos algo de 68 00:03:07,360 --> 00:03:09,640 los acertijos de Morir duro con venganza también. 69 00:03:09,680 --> 00:03:12,680 Nada más lleno de acción que un desafío para la mente. 70 00:03:12,720 --> 00:03:14,560 Y solo hay una manera para terminar lo que va a ser 71 00:03:14,600 --> 00:03:17,120 el día más grande de nuestras vidas. ¿La oferta de comida de Tesco? 72 00:03:17,160 --> 00:03:20,520 Cerca. Pero creo que deberíamos terminar el día haciendo un Hans Gruber. 73 00:03:20,560 --> 00:03:24,520 No, no, no. Intento racialmente ¿Dudoso acento alemán? 74 00:03:24,560 --> 00:03:27,880 (RISAS) No. Vamos a conseguir hacer la caída de Hans Gruber 75 00:03:27,920 --> 00:03:30,880 desde la plaza Nakatomi, cientos de pies... 76 00:03:30,920 --> 00:03:33,240 a nuestra muerte. Ah, genial. Esa es una gran idea. 77 00:03:33,280 --> 00:03:36,160 Genial. Gran idea. Mira, si Si quieres acobardarte, sé mi invitado. 78 00:03:36,200 --> 00:03:39,280 Únase a Brooker en Estados Unidos. Él está entrevistando al elenco. y equipo de la película. 79 00:03:39,320 --> 00:03:42,080 ¿Qué? ¿Se reunirá con Papá Noel? No, ¿Santa no está en la película? 80 00:03:42,120 --> 00:03:44,600 Te dije que no lo era una película navideña. Ah... 81 00:03:46,440 --> 00:03:49,840 Nada dice más Navidad que una fiesta en la oficina que se sale de control 82 00:03:49,880 --> 00:03:52,200 y termina con la gente tratando de matarse unos a otros. 83 00:03:52,240 --> 00:03:55,520 Y es por eso que Die Hard es tan un clásico festivo duradero. 84 00:03:55,560 --> 00:03:57,880 Siempre me ha encantado esta película, pero tal vez sea porque lo sé 85 00:03:57,920 --> 00:04:00,000 todo sobre manos problemáticas en Navidad. quiero decir, 86 00:04:00,040 --> 00:04:02,680 intenta abrir el cuadro de selección con estos pequeños Grubers. 87 00:04:02,720 --> 00:04:05,000 Entonces Sky me dijo: sal a la costa, 88 00:04:05,040 --> 00:04:07,080 nos reuniremos, reírse un poco. 89 00:04:07,120 --> 00:04:09,480 Entonces, estoy aquí en Los Ángeles para ver la ubicación de la película, 90 00:04:09,520 --> 00:04:11,920 la verdadera plaza Nakatomi, ahí está. 91 00:04:11,960 --> 00:04:14,480 También me reuniré con algunos del elenco de la película, 92 00:04:14,520 --> 00:04:17,720 descubrir más sobre las acrobacias Chris y Paul intentarán, 93 00:04:17,760 --> 00:04:21,680 y lo haré todo al más puro estilo John McClane. 94 00:04:21,720 --> 00:04:24,240 ("Danza del Hada de Azúcar" SE REPRODUCE EN RADIO) 95 00:04:24,280 --> 00:04:26,560 Disculpe, amigo. ¿Te importaría bajar la música? 96 00:04:26,600 --> 00:04:29,280 ¿Estoy intentando filmar aquí? 97 00:04:29,320 --> 00:04:32,080 Argyle! Buen oso, hijo. 98 00:04:32,120 --> 00:04:34,360 Sí, está bien, ¿no? 99 00:04:34,400 --> 00:04:36,760 (REVOLUCIONES DEL MOTOR) 100 00:04:39,800 --> 00:04:42,120 Ahora, si vamos a hacer todas estas locuras, 101 00:04:42,160 --> 00:04:44,680 Creo que probablemente sea una buena idea. para saber qué tipo de daño 102 00:04:44,720 --> 00:04:46,960 sucedería en la vida real y ver cómo podemos evitarlo. 103 00:04:47,000 --> 00:04:49,040 Hasta donde yo sé, todos los actores 104 00:04:49,080 --> 00:04:50,760 durante el rodaje de Duro de matar sobrevivió. 105 00:04:50,800 --> 00:04:53,040 DE ACUERDO. Por muy confiado que estés, sin ofender, amigo, 106 00:04:53,080 --> 00:04:56,680 Preferiría que tuviéramos un experto. (LAS PALAS DEL HELICÓPTERO RUIDO) 107 00:04:57,720 --> 00:04:59,720 ¿Zoé? ¡Zoé! 108 00:04:59,760 --> 00:05:02,320 ¡Zoé! ¡Zoé! 109 00:05:02,360 --> 00:05:04,920 ¡Diablos! ¿Zoé? ¿Zoé? 110 00:05:04,960 --> 00:05:07,040 Mira. 111 00:05:07,080 --> 00:05:10,000 ¡Bienvenida a la fiesta, Zoe! no voy a mentira, siento que podríamos haber explotado 112 00:05:10,040 --> 00:05:12,600 todo el presupuesto en tu entrada. Me encanta una gran entrada. 113 00:05:12,640 --> 00:05:16,200 Brillante. Ahora, John McClane sobrevivió a Duro de matar, 114 00:05:16,240 --> 00:05:19,160 así que voy a asumir que estaremos absolutamente bien. 115 00:05:19,200 --> 00:05:21,400 En absoluto. 116 00:05:21,440 --> 00:05:23,680 Habría muerto varias veces 117 00:05:23,720 --> 00:05:26,000 de maneras horrendas y espantosas. 118 00:05:26,040 --> 00:05:28,120 Hermoso. Cálmate un poco. 119 00:05:28,160 --> 00:05:30,920 Pero comencemos por lo primero. truco que desafía a la muerte. 120 00:05:30,960 --> 00:05:33,720 No confío en ella. No, no. No, no. 121 00:05:44,800 --> 00:05:47,320 ¿Cuándo se filmó esto? Probablemente antes de que naciéramos. 122 00:05:47,360 --> 00:05:49,800 Me gusta un poco de Bruce Willis. (AMBOS ríen) 123 00:05:49,840 --> 00:05:53,000 'La atrevida manguera contra incendios de John McClane caer desde el techo de Nakatomi 124 00:05:53,040 --> 00:05:56,160 es uno de los cines de acción momentos más icónicos. 125 00:05:56,200 --> 00:05:58,640 ¿Pero alguno de nuestros fanáticos acérrimos de Duro de matar 126 00:05:58,680 --> 00:06:00,520 ¿Hacer el mismo acto de fe? 127 00:06:00,560 --> 00:06:03,240 Ni siquiera un doble nudo. Los exploradores se avergonzarían. 128 00:06:03,280 --> 00:06:05,960 JOHN: Por favor no me dejes morir. En lo alto de un rascacielos... 129 00:06:06,000 --> 00:06:08,480 Átalo a mi alrededor. Allá nos vamos. (CLIC EN EL BOTÓN) 130 00:06:08,520 --> 00:06:10,600 (EXPLOSIÓN) 131 00:06:10,640 --> 00:06:13,320 Oh, dramático. Cámara lenta. (JUAN GRITA) 132 00:06:13,360 --> 00:06:16,400 Eso es como el último bungee. saltar.(GRITANDO CONTINÚA) 133 00:06:16,440 --> 00:06:18,480 No, su coxis se iría si eso sucediera. 134 00:06:18,520 --> 00:06:21,040 (Disparos) ¡Ah! En caso de duda, explótelo. 135 00:06:21,080 --> 00:06:23,640 Oh, no me gustan los pies. (EL VIDRIO SE ROMPE) 136 00:06:23,680 --> 00:06:25,320 estoy usando un yoyo 137 00:06:25,360 --> 00:06:28,040 para derribarme. ¿Pero no volvería a subir? 138 00:06:28,080 --> 00:06:30,240 Al mismo nivel de Realismo...Sí. 139 00:06:30,280 --> 00:06:32,120 Podría haber conseguido la manguera 140 00:06:32,160 --> 00:06:34,840 Lo arrojó al helicóptero. Ya sabes, en las pequeñas barandillas, 141 00:06:34,880 --> 00:06:37,320 lo bajó un poco hasta que la manguera La tubería estaba tensa y subió. 142 00:06:37,360 --> 00:06:39,760 de esa manera al helicóptero. ¿Hacia el...? Del chico que es 143 00:06:39,800 --> 00:06:42,880 ¿Intentando dispararte? Pero también tengo un arma. entonces hubiera disparado con una mano 144 00:06:42,920 --> 00:06:46,240 y subió con la otra mano. He estado haciendo muchas flexiones. 145 00:06:51,880 --> 00:06:55,280 ¿Crees que John McClane habría sobrevivido 146 00:06:55,320 --> 00:06:57,680 saltando del techo de El edificio con una manguera contra incendios. 147 00:06:57,720 --> 00:06:59,720 atado alrededor de su cintura? 148 00:06:59,760 --> 00:07:02,440 No lo sé porque irónicamente para John McClane, 149 00:07:02,480 --> 00:07:04,280 fue bastante dificil morir en Duro de matar. 150 00:07:04,320 --> 00:07:07,520 Bueno, voy a ir diez metros de altura para descubrirlo. 151 00:07:07,560 --> 00:07:10,680 Y tenemos lo que cada gran La secuencia de acción necesita: 152 00:07:10,720 --> 00:07:12,920 el muñeco de acción y, en este caso, 153 00:07:12,960 --> 00:07:16,240 Bienvenido John McLame. (RISAS) Vaya. 154 00:07:16,280 --> 00:07:18,680 Sí. Él es un fornido, fornido, chico malo balístico, ¿sabes? 155 00:07:18,720 --> 00:07:21,400 Él tiene todo lo que necesitas en un hombre. Sangre, tripas, costillas. 156 00:07:21,440 --> 00:07:23,760 Se ve gelatinoso y delicioso, Seré honesto contigo. 157 00:07:23,800 --> 00:07:26,760 Bueno, está atado con una manguera contra incendios de caucho de nitrilo, 158 00:07:26,800 --> 00:07:29,920 tal como lo usaron en la película. Y lo van a empujar, 159 00:07:29,960 --> 00:07:33,560 entonces cae diez metros, y veremos si permanece intacto. 160 00:07:33,600 --> 00:07:36,040 Entonces, primero que nada... 161 00:07:36,080 --> 00:07:38,680 plataforma de señal. (Zumbidos de plataforma) 162 00:07:45,320 --> 00:07:47,760 Pensé que eso terminaría pronto. Eso es alto, eso. 163 00:07:47,800 --> 00:07:50,400 Eso es realmente alto. ¡Oh! (La plataforma emite un pitido) 164 00:07:54,480 --> 00:07:57,680 Diez metros es mucho más alto. de lo que pensé que era. 165 00:07:57,720 --> 00:07:59,600 ¡Creemos en ti, Juan! 166 00:07:59,640 --> 00:08:02,200 ¡Luces de señal! 167 00:08:03,240 --> 00:08:06,040 Chris y Paul, ¿están listos? 168 00:08:06,080 --> 00:08:08,320 ¡Sí! ¡Tan listo! 169 00:08:08,360 --> 00:08:11,080 John McLame, ¿estás listo? 170 00:08:11,120 --> 00:08:14,040 ¡Adelante, Juan! Tres, dos, uno... 171 00:08:14,080 --> 00:08:16,000 ¡Libera el cuerpo! 172 00:08:19,120 --> 00:08:20,880 (SQUELCHES DUMMY, SALPICADURAS) 173 00:08:20,920 --> 00:08:24,040 AMBOS: ¡Oh! (CHRIS SE RÍE) 174 00:08:30,800 --> 00:08:33,120 Vaya. Quiero decir... 175 00:08:35,600 --> 00:08:39,080 Como puedes ver, los efectos son devastadores. 176 00:08:39,120 --> 00:08:40,840 Dios mío. 177 00:08:40,880 --> 00:08:42,920 No saltemos a alguna conclusión aquí. 178 00:08:42,960 --> 00:08:45,000 Tal vez un hombre pueda sobrevivir con... 179 00:08:45,040 --> 00:08:47,360 su torso por allá, su cadera por ahí... 180 00:08:47,400 --> 00:08:50,400 porque hay muy poco elasticidad en la manguera, 181 00:08:50,440 --> 00:08:54,560 Eso significa que John está sujeto. a 78 kilonewtons de fuerza. 182 00:08:54,600 --> 00:08:57,320 Desafortunadamente, toda esa energía se transmite 183 00:08:57,360 --> 00:09:01,240 hasta su cuello, su columna. estamos hablando de órganos internos rotos, 184 00:09:01,280 --> 00:09:05,000 efecto cataclísmico en Básicamente todo el sistema. 185 00:09:05,040 --> 00:09:07,640 Ese latigazo por sí solo podría ten la cabeza cortada. 186 00:09:07,680 --> 00:09:09,680 (TICK DEL TIEMPO) 187 00:09:10,920 --> 00:09:13,120 ¿Puedo intentarlo ahora? Bueno, tenemos que averiguar 188 00:09:13,160 --> 00:09:15,680 cómo sobrevivirás a esto primero. ¿Alguna sugerencia? 189 00:09:15,720 --> 00:09:17,720 Pega un trampolín en la parte inferior. 190 00:09:17,760 --> 00:09:20,000 ¿Pero qué pasa si te recuperas? ¿en una pared? 191 00:09:20,040 --> 00:09:22,560 ¿Manguera más larga? ¿Manguera más rebotadora? 192 00:09:22,600 --> 00:09:25,920 ¿Manguera elástica? Todas son ideas terribles. 193 00:09:25,960 --> 00:09:28,080 Gracias. Sugiero que usemos algo que podrías 194 00:09:28,120 --> 00:09:30,960 encontrar en lo alto de un edificio alto. Lo utilizan los podadores de árboles, 195 00:09:31,000 --> 00:09:34,920 limpiadores de ventanas, Padres 4 Justicia. Se llama arnés de descenso lento. 196 00:09:34,960 --> 00:09:38,080 Y hará un muy buen trabajo. de proteger a aquellos tan importantes 197 00:09:38,120 --> 00:09:40,120 órganos internos y huesos. 198 00:09:40,160 --> 00:09:42,440 ¿Vamos a poner algo de equipo? Espera, espera, espera. 199 00:09:42,480 --> 00:09:45,560 Son las 11 de la mañana. No puedes... Ella no quiso decir... 200 00:09:45,600 --> 00:09:48,000 Este es un programa convencional. Ella no quiere decir eso. 201 00:09:50,240 --> 00:09:53,240 Es hora de ponerse en marcha. Este es un modelo del mecanismo. 202 00:09:53,280 --> 00:09:56,360 encontrarías dentro un arnés de descenso lento. 203 00:09:56,400 --> 00:09:58,400 Entonces, es una serie de engranajes. 204 00:09:58,440 --> 00:10:01,560 y cuando giro esta manija, en realidad es bastante dificil... 205 00:10:01,600 --> 00:10:03,800 ¡Vaya! Cuidado con tu bigote. 206 00:10:03,840 --> 00:10:06,000 Si giro esta manija, se mueve lentamente, 207 00:10:06,040 --> 00:10:08,760 pero mira que rápido Esa rueda del extremo va. ¿Bien? 208 00:10:08,800 --> 00:10:12,080 Entonces, esto está diseñado para tomar ralentizar las cosas y hacerlas rápidas. 209 00:10:12,120 --> 00:10:14,200 Ah, claro. Pero también puede funcionar a la inversa. 210 00:10:14,240 --> 00:10:17,200 Entonces imagina que este es alguien cayendo... (IMITA GRITO) 211 00:10:17,240 --> 00:10:19,600 ..caída libre, pasar el mecanismo y sales 212 00:10:19,640 --> 00:10:22,360 agradable y lento, entonces entra rápido y sale lento. 213 00:10:22,400 --> 00:10:25,480 Es como un buffet libre. Entran rápido y salen lento. 214 00:10:25,520 --> 00:10:27,880 Acertado. Entonces estos engranajes significan que Chris no va a caer en picado 215 00:10:27,920 --> 00:10:30,320 a su muerte? Sí. Todo está en la ingeniería. 216 00:10:30,360 --> 00:10:33,080 ¿Lo es? En este punto, estoy menos preocupado por la muerte y 217 00:10:33,120 --> 00:10:35,960 más preocupado por lo increíble wedgie que tengo en marcha. 218 00:10:36,000 --> 00:10:37,960 Muy bien entonces, bueno, Sigamos con esto. Está bien. 219 00:10:38,000 --> 00:10:39,800 ¿Estás listo? Sí. Quiero decir, estoy un poco preocupado. 220 00:10:39,840 --> 00:10:42,440 que la ultima persona que hizo esto Era un torso que se dividió en tres. 221 00:10:42,480 --> 00:10:44,360 Pero ya sabes, Estoy dispuesto a hacer esto por John. 222 00:10:44,400 --> 00:10:47,040 Muy bien, sigue adelante. ¡Liberemos el Ramsey! 223 00:10:47,080 --> 00:10:49,480 ¡Aquí vamos! 224 00:10:49,520 --> 00:10:51,520 (Engranajes zumbando) 225 00:10:53,760 --> 00:10:55,960 Elegante. Sí. ¡Eso estuvo bien! 226 00:10:56,000 --> 00:10:59,000 Quiero decir, seamos honestos, fue Mucho menos genial que John McClane. 227 00:10:59,040 --> 00:11:01,400 Recuerda, vas a tomar todo lo que estás aprendiendo 228 00:11:01,440 --> 00:11:04,080 en estos experimentos y lo vas a poner en practica 229 00:11:04,120 --> 00:11:07,920 al final del programa cuando estés ejecutando estas acrobacias de verdad. 230 00:11:07,960 --> 00:11:10,280 Así que espero que estés prestando atención. 231 00:11:10,320 --> 00:11:13,280 Pablo. Pablo. (CLICANDO LOS DEDOS) 232 00:11:13,320 --> 00:11:15,520 ¡Pablo, amigo! 233 00:11:15,560 --> 00:11:18,480 No, sólo me preguntaba por qué la Corporación Nakatomi estaba teniendo 234 00:11:18,520 --> 00:11:21,280 su fiesta de navidad en Nochebuena. Es Nochebuena. 235 00:11:21,320 --> 00:11:24,080 Deberían estar con su familia. ¿Por qué hacen la fiesta entonces? 236 00:11:24,120 --> 00:11:26,720 Nadie tiene su fiesta de Navidad. en Nochebuena. 237 00:11:26,760 --> 00:11:29,320 Debería ser como el día 20, No el 24 de diciembre. 238 00:11:29,360 --> 00:11:32,000 Todos estaban ahí. Tienes un buen punto. 239 00:11:32,040 --> 00:11:34,600 Volviendo a ello. 240 00:11:36,000 --> 00:11:37,800 (FUERTE EXPLOSIÓN) 241 00:11:37,840 --> 00:11:41,000 Esta es la pieza más grande de recuerdos de Die Hard que hay. 242 00:11:41,040 --> 00:11:43,360 (SONIDOS DE BOTONES, EXPLOSIÓN) ¡Vaya! 243 00:11:44,760 --> 00:11:46,760 (EXPLOSIÓN) 244 00:11:52,480 --> 00:11:54,480 (EXPLOSIÓN) 245 00:11:55,880 --> 00:11:58,000 (CLICES DE BOTONES, REPRODUCCIÓN DE RADIO) (GEMIDOS) 246 00:11:58,040 --> 00:12:01,120 ¿Estás bien, amigo? ¿Tu espalda está bien? ¿Sabes cómo cuando John McClane 247 00:12:01,160 --> 00:12:03,560 ata un arma a su espalda ¿Para cuando más lo necesita? 248 00:12:03,600 --> 00:12:05,440 Bueno, he atado todo lo que tengo 249 00:12:05,480 --> 00:12:07,760 a mi espalda para cuando Lo necesito más. 250 00:12:07,800 --> 00:12:11,800 Tengo mi teléfono, el control remoto de mi TV, una pistola Taser para mantener alejados a los perros salvajes. 251 00:12:11,840 --> 00:12:14,000 Tengo una botella de agua reutilizable. 252 00:12:14,040 --> 00:12:16,160 una uva... Estoy tratando de mantenerme marcado. 253 00:12:16,200 --> 00:12:18,920 ¿Es una buena idea, amigo? Parece realmente incómodo. 254 00:12:18,960 --> 00:12:20,920 (SUENA EL TELÉFONO) Eh, lo tengo. 255 00:12:20,960 --> 00:12:23,560 Ese será mi compañero de casa. Preguntando dónde está el control remoto. 256 00:12:23,600 --> 00:12:26,360 Lo conseguiré, solo... ¡Ahora no, uva! 257 00:12:26,400 --> 00:12:29,360 Amigo, ¿quieres que lo consiga? ¿para ti? Mira... ¡No, no, lo tengo! 258 00:12:29,400 --> 00:12:32,400 Bien, está bien, te diré una cosa, bueno, tengamos esto tal vez, ¿sí? 259 00:12:32,440 --> 00:12:34,080 (CONTINÚA EL SONIDO) 260 00:12:34,120 --> 00:12:36,280 (CRUJIDO TASER) (GIMIENDO DE DOLOR) 261 00:12:45,680 --> 00:12:48,960 Ahora estoy en camino a encontrarnos con algunos miembros del elenco de la película. 262 00:12:49,000 --> 00:12:51,160 Hay tanto que quiero saber sobre Duro de matar, 263 00:12:51,200 --> 00:12:54,800 así que voy a hablar con Hart Bochner, que interpretó al yuppie bocazas Ellis... 264 00:12:54,840 --> 00:12:57,240 El personaje es un idiota. (RISAS) 265 00:12:57,280 --> 00:13:01,280 ..De'voreaux Blanco, también conocido como Argyle el conductor de la limusina... 266 00:13:01,320 --> 00:13:04,760 Ellos rompieron ese edificio. 267 00:13:04,800 --> 00:13:07,280 ..Robert Davi quien jugó Agente especial Johnson... 268 00:13:07,320 --> 00:13:08,920 Gran Johnson. 269 00:13:08,960 --> 00:13:11,800 ..y el coordinador de especialistas de Die Hard, Charlie Picerni. 270 00:13:11,840 --> 00:13:14,280 En ese momento, Charlie, golpéame en la cara. 271 00:13:14,320 --> 00:13:16,080 (AMBOS ríen) 272 00:13:17,600 --> 00:13:19,600 (APLAUSOS DE PIZARRA) 273 00:13:20,960 --> 00:13:23,400 Que parte tan grande de tu vida ¿ha sido? 274 00:13:23,440 --> 00:13:26,040 Ha sido un viaje increíble. 275 00:13:26,080 --> 00:13:29,720 porque no teníamos idea que iba a ser 276 00:13:29,760 --> 00:13:33,120 un aire tan icónico al respecto. 277 00:13:33,160 --> 00:13:35,160 Tiene 35 años. 278 00:13:35,200 --> 00:13:38,000 (SE BUSCA) 1988. No lo puedo creer. 279 00:13:38,040 --> 00:13:41,120 ¿Por qué crees que a la gente le encanta? ¿Tanto todavía después de todo este tiempo? 280 00:13:41,160 --> 00:13:44,560 Ya sabes, Supongo que es algo considerado 281 00:13:44,600 --> 00:13:46,640 una de las grandes películas de acción de todos los tiempos. 282 00:13:46,680 --> 00:13:48,960 John McTiernan lo hizo Un trabajo fabuloso dirigiéndolo. 283 00:13:49,000 --> 00:13:50,520 el lo infecto con sentido del humor. 284 00:13:50,560 --> 00:13:52,560 Ahí es donde el FBI se vuelve divertido. 285 00:13:52,600 --> 00:13:55,360 Quiero decir, tiene mucho humor. en esta película de acción. 286 00:13:56,200 --> 00:13:58,680 Este es el agente Johnson. No, el otro. 287 00:13:58,720 --> 00:14:01,720 (Riéndose) Un montón de el material era improvisación. 288 00:14:01,760 --> 00:14:04,320 Estábamos simplemente rebotando unos a otros. La línea donde voy: 289 00:14:04,360 --> 00:14:06,480 Oye, vamos, ¿te divorciaste? ¿Se separaron? 290 00:14:06,520 --> 00:14:08,920 (RISAS) ¿Te dio una paliza? 291 00:14:08,960 --> 00:14:11,040 (AMBOS ríen) 292 00:14:11,080 --> 00:14:14,680 Eso estaba fuera de la cima de la cabeza, hombre. 293 00:14:14,720 --> 00:14:18,200 ¿Tenías alguna idea de cómo ¿Qué tan grande iba a ser? No. No. 294 00:14:18,240 --> 00:14:21,360 Yo era amigo de Schwarzenegger. y Arnold me llama y me dice: 295 00:14:21,400 --> 00:14:24,560 "Ven aquí, vamos a ir ver la proyección de Duro de matar, tu película allí." 296 00:14:24,600 --> 00:14:27,440 (RISAS) Estamos en la primera proyección. 297 00:14:27,480 --> 00:14:29,520 y estamos viendo Duro de matar 298 00:14:29,560 --> 00:14:31,880 y es genial. Entro en pantalla... 299 00:14:31,920 --> 00:14:34,640 Soy Dwayne Robinson, policía de Los Ángeles. Yo estoy a cargo aquí. 300 00:14:34,680 --> 00:14:36,840 Ya no. 301 00:14:36,880 --> 00:14:40,760 Y Arnold dice: "Esto es fantástico. Te ves genial. ¡Esto es genial!" 302 00:14:40,800 --> 00:14:43,040 A medida que el personaje se vuelve Cada vez más tonto... 303 00:14:43,080 --> 00:14:44,840 (RISAS) ... él es como, 304 00:14:44,880 --> 00:14:47,360 "¿Qué estás haciendo, idiota? ¿Qué te pasó aquí? 305 00:14:47,400 --> 00:14:49,960 Tuviste una apertura tan fuerte ¡Y ahora te vuelves un idiota!" 306 00:14:50,000 --> 00:14:52,120 Y luego exploto. (RISAS) 307 00:14:52,160 --> 00:14:54,640 (EXPLOSIÓN, SIRENAS AÚN) (LA GENTE EXCLAMA) 308 00:14:54,680 --> 00:14:56,760 Necesitaré más tipos del FBI. Supongo. 309 00:14:56,800 --> 00:15:00,080 ¿Te sorprendió lo mucho que ¿A los fans les encantó tu personaje? 310 00:15:00,120 --> 00:15:03,280 Sabes, no tenía idea de eso iba a haber alguna reacción 311 00:15:03,320 --> 00:15:06,000 Hasta que estuve en el estreno. Cuando morí, 312 00:15:06,040 --> 00:15:08,000 el público vitoreó. 313 00:15:08,840 --> 00:15:10,840 (RISAS) 314 00:15:12,320 --> 00:15:13,760 (DISPARO) 315 00:15:13,800 --> 00:15:16,520 Así que eso estuvo bien porque... Eso fue bastante satisfactorio, 316 00:15:16,560 --> 00:15:18,680 que yo era tan desagradable que estaban contentos 317 00:15:18,720 --> 00:15:21,800 para sacarme de la película. ¿Sabes? (RISAS) 318 00:15:21,840 --> 00:15:25,040 Eso estuvo bien. Eso fue divertido. Eso siempre es bueno. Una buena señal. 319 00:15:25,080 --> 00:15:28,040 ¿Alguna vez puedes quedarte con alguna? de los recuerdos del set? 320 00:15:28,080 --> 00:15:29,880 Tengo esto. 321 00:15:29,920 --> 00:15:33,640 Enlazo mis guiones cuando termine de disparar. 322 00:15:33,680 --> 00:15:37,400 Entonces, ¿este es el guión original? Es el guión de rodaje original. 323 00:15:37,440 --> 00:15:40,200 me siento muy nervioso sosteniendo algo tan increíble... 324 00:15:40,240 --> 00:15:43,520 ¡Parte de la historia de Duro de matar! Hazlo, hombre, hazlo. 325 00:15:43,560 --> 00:15:45,880 No soy el tipo que quieres retener... 326 00:15:45,920 --> 00:15:48,080 materiales preciosos! (RISAS) Sí, lo eres. 327 00:15:48,120 --> 00:15:50,200 Guau. Esto es increíble. 328 00:15:50,240 --> 00:15:52,840 Me doy cuenta de que esto no es bueno televisión, yo simplemente me senté aquí... 329 00:15:52,880 --> 00:15:54,960 ¡Me quedé sentado aquí leyendo esto! Ayudar a sí mismo. 330 00:15:55,000 --> 00:15:58,000 Creo que esta es la mejor pieza. de recuerdos de Die Hard que hay. 331 00:15:58,040 --> 00:16:00,520 ¿Lo vendemos? (RISAS) ¡Es tuyo! 332 00:16:00,560 --> 00:16:04,520 Ponlo en Craigslist y mira que pasa. Divida las ganancias. 333 00:16:04,560 --> 00:16:07,040 PAUL: 'Una cosa que no fue en el guión de John McClane 334 00:16:07,080 --> 00:16:09,760 Era un grupo de policías incompetentes. rumbo a una muerte segura 335 00:16:09,800 --> 00:16:12,360 tratando de enfrentarse a un terrorista con un lanzacohetes. 336 00:16:12,400 --> 00:16:15,720 CHRIS: Entonces, ¿cómo disuades ¿Un grupo de policías torpes? 337 00:16:15,760 --> 00:16:18,720 con un buen ¡explosión a la antigua usanza!' 338 00:16:18,760 --> 00:16:21,080 Así no es como se trata una Mac de Apple. 339 00:16:21,120 --> 00:16:23,200 ¿Crees que atar explosivos 340 00:16:23,240 --> 00:16:25,360 a una computadora sería crear tal gran explosión? 341 00:16:25,400 --> 00:16:27,800 Probablemente depende de cuánto Confías en el departamento de TI. 342 00:16:29,040 --> 00:16:31,160 Él está arrojando su bomba, pero él quiere verlo. 343 00:16:31,200 --> 00:16:32,840 Porque él quiere ver si se apaga o no. 344 00:16:32,880 --> 00:16:34,720 (FUERTE EXPLOSIÓN) (GRITOS) 345 00:16:34,760 --> 00:16:36,480 (EXPLOSIONES) 346 00:16:36,520 --> 00:16:39,200 Las cejas se chamuscaron y el pelo desapareció. 347 00:16:39,240 --> 00:16:41,400 (EXPLOSIÓN) 348 00:16:41,440 --> 00:16:44,560 Qué, lo ves venir y ¿Aún tuviste tiempo de escapar? 349 00:16:44,600 --> 00:16:46,960 Eso te habría quemado la cara. el no esta realmente vestido 350 00:16:47,000 --> 00:16:48,760 apropiadamente para ello, ¿Está él en el chaleco? 351 00:16:48,800 --> 00:16:50,760 Creo que necesita un completo Traje contra incendios para eso. 352 00:16:50,800 --> 00:16:53,960 No se ha quemado. No, no, no. ¿Por qué se quemaría? 353 00:16:54,000 --> 00:16:56,720 Es sólo fuego. ¡Sólo fuego! Es sólo fuego. 354 00:17:01,360 --> 00:17:04,600 Bien, tengo tantos preguntas sobre esta escena, 355 00:17:04,640 --> 00:17:07,240 pero el principal, ¿Eran realmente las computadoras tan grandes? 356 00:17:07,280 --> 00:17:09,640 Sí, todo fue más grande en los años 80. 357 00:17:09,680 --> 00:17:12,560 Computadoras, cabello, brecha salarial de género. 358 00:17:12,600 --> 00:17:14,600 Sí, sí. Los buenos viejos tiempos. 359 00:17:14,640 --> 00:17:17,520 Vayamos a un poco de ciencia. El C4 que estaba usando John 360 00:17:17,560 --> 00:17:21,160 en la película para crear esa bola de fuego en realidad no habría 361 00:17:21,200 --> 00:17:24,360 Creó una bola de fuego en la vida real. lo que hace es generar 362 00:17:24,400 --> 00:17:27,080 una explosión conmovedora. Estamos hablando de ondas de choque. 363 00:17:27,120 --> 00:17:29,320 Estoy sorprendido de lo poco de eso entendí. 364 00:17:29,360 --> 00:17:32,320 No te preocupes, te lo mostraré. a ti en menor escala 365 00:17:32,360 --> 00:17:34,800 con un poquito de nitroglicerina. 366 00:17:34,840 --> 00:17:38,760 Entonces, en este yunque, tenemos una pequeña gota del material. 367 00:17:38,800 --> 00:17:40,680 Entonces este es un explosivo líquido. 368 00:17:40,720 --> 00:17:43,640 Y cuando lo golpeé con un martillo, Va a producir una onda de choque. 369 00:17:43,680 --> 00:17:45,840 Puede que sea pequeño, pero necesitas protección. 370 00:17:45,880 --> 00:17:49,160 Entonces, gafas Protectores auditivos puestos, por favor. 371 00:17:49,200 --> 00:17:51,400 ¿Todo esto por esa pequeña gota? Sí. 372 00:17:51,440 --> 00:17:53,480 Las cosas pequeñas pueden tener resultados explosivos. 373 00:17:53,520 --> 00:17:56,560 Para ser justos, tengo un hijo de dos años. y deberías ver sus pañales. 374 00:17:56,600 --> 00:17:58,880 ¿Estás listo? 375 00:17:58,920 --> 00:18:01,080 Detener. 376 00:18:01,120 --> 00:18:03,360 Tiempo de martillo. Ah, como Thor. 377 00:18:03,400 --> 00:18:05,280 Aquí vamos. 378 00:18:08,640 --> 00:18:10,520 (FUERTE EXPLOSIÓN) 379 00:18:12,120 --> 00:18:14,920 ¡Guau! Soy a prueba de balas. 380 00:18:16,360 --> 00:18:18,720 En el momento en que el martillo golpea el yunque...(BANG) 381 00:18:18,760 --> 00:18:21,760 ..esa nitroglicerina se enciende, el papel... 382 00:18:21,800 --> 00:18:24,800 (Explosión) ..vaporizado, dispara muy rápido 383 00:18:24,840 --> 00:18:27,280 como una bala de arma de fuego. Está generando esa onda de choque, 384 00:18:27,320 --> 00:18:31,240 y ese es ese sonido de "puf, boom". No esperaba eso, de eso. 385 00:18:31,280 --> 00:18:34,320 Pero para entender realmente el impacto de la cantidad de C4 386 00:18:34,360 --> 00:18:37,120 que John usó en la película, vamos a necesitar salir afuera. 387 00:18:37,160 --> 00:18:38,960 Chicos, botas de agua. 388 00:18:42,720 --> 00:18:45,200 ¿No vas a usar tu abrigo? Hace mucho frío aquí. 389 00:18:45,240 --> 00:18:47,440 Amigo, soy del norte. No tengo abrigo. 390 00:18:47,480 --> 00:18:50,800 Entonces será mejor que se lo quite. ¿Mi jersey? No lleguemos tan lejos. 391 00:18:50,840 --> 00:18:53,440 Eso es un cobertizo. (PÁJARO GRAZANDO) 392 00:18:53,480 --> 00:18:56,600 Y estamos a 350 metros de él. 393 00:18:56,640 --> 00:18:58,840 porque está amañado con medio kilo 394 00:18:58,880 --> 00:19:00,840 de explosivo C4. 395 00:19:00,880 --> 00:19:03,200 ¿Medio kilo? Lo siento, para las personas que no lo saben, 396 00:19:03,240 --> 00:19:06,200 ¿Cuánta azúcar sería? Medio kilo. 397 00:19:06,240 --> 00:19:08,400 es el mismo peso.... Medio kilo. 398 00:19:08,440 --> 00:19:11,120 Es lo mismo... ¿Y puedes ver esas pizarras blancas? 399 00:19:11,160 --> 00:19:13,880 Eso es cartón yeso. Y lo hemos erigido 400 00:19:13,920 --> 00:19:16,480 para ilustrar el daño 401 00:19:16,520 --> 00:19:19,360 que cualquier material volador causará, porque el problema aquí es 402 00:19:19,400 --> 00:19:21,560 en realidad no es la bola de fuego, 403 00:19:21,600 --> 00:19:24,200 son los fragmentos de cobertizo y escombros 404 00:19:24,240 --> 00:19:26,760 que estan volando a altas velocidades. Auge. 405 00:19:26,800 --> 00:19:29,200 Como el estampido sónico. "¡Estampido sónico! Uppercut del tigre". 406 00:19:29,240 --> 00:19:31,600 Sí. Entonces, ¿quién quiere presionar? ¿El botón? Yo, yo. Por favor, Dios. 407 00:19:31,640 --> 00:19:33,280 Por favor, por favor. Por favor. Yo, yo, yo. 408 00:19:33,320 --> 00:19:36,360 Deja que Chris tenga el turno esta vez. Sólo... Mira, continúa, Chris. 409 00:19:36,400 --> 00:19:38,800 Cuidado, es el número uno. y no hasta que te lo diga. 410 00:19:38,840 --> 00:19:40,840 Cuidadoso. 411 00:19:42,400 --> 00:19:44,640 Está bien. Cualquier última palabra para el cobertizo? 412 00:19:44,680 --> 00:19:47,440 (PÁJARO GRAZANDO) Has sido un buen cobertizo. 413 00:19:47,480 --> 00:19:51,160 Un cobertizo leal. Un cobertizo de confianza. 414 00:19:52,040 --> 00:19:54,360 Y espero que encuentres consuelo 415 00:19:54,400 --> 00:19:57,520 en la base de operaciones en el cielo. 416 00:19:59,880 --> 00:20:01,880 Eso es realmente hermoso. 417 00:20:01,920 --> 00:20:04,800 Y necesito advertirte: esto va a ser extremadamente... 418 00:20:04,840 --> 00:20:08,440 ¡Yippee ki-yay! ¡Espera, espera! ¡No! (BIP DEL BOTÓN, EXPLOSIÓN) 419 00:20:09,480 --> 00:20:12,120 (FUERTE EXPLOSIÓN) (GRITOS) ¡Guau! 420 00:20:12,160 --> 00:20:14,160 (RISAS) 421 00:20:15,320 --> 00:20:18,680 Puedes sentirlo en tu pecho. Sí, pero hay un retraso. 422 00:20:18,720 --> 00:20:21,920 Eso fue una locura. Esa es la velocidad del sonido para ti. 423 00:20:24,800 --> 00:20:27,160 Dile a todos tus compañeros de cobertizo, 424 00:20:27,200 --> 00:20:29,800 eso es lo que pasa cuando te metes con Chris Ramsey. 425 00:20:29,840 --> 00:20:32,080 Dije, espera. Dejé mi teléfono ahí. 426 00:20:32,120 --> 00:20:35,120 (RISAS) Vayamos a inspeccionar los daños. 427 00:20:39,360 --> 00:20:41,680 Como puedes ver, la explosión que conmocionó 428 00:20:41,720 --> 00:20:43,760 ha destrozado el cobertizo. 429 00:20:43,800 --> 00:20:45,960 (FUERTE EXPLOSIÓN) 430 00:20:47,120 --> 00:20:50,560 Todos los fragmentos de material. se han transformado en, 431 00:20:50,600 --> 00:20:53,240 ya sabes, proyectiles letales. Dios mío. 432 00:20:54,280 --> 00:20:57,880 Entonces la explosión se habría convertido cada uno de los equipos de oficina 433 00:20:57,920 --> 00:21:00,640 en Nakatomi Plaza en un letal proyectil que habría 434 00:21:00,680 --> 00:21:03,920 Le cortó la cabeza a John McClane. Acertado. Y todo es viajar 435 00:21:03,960 --> 00:21:06,960 a 8.000 metros por segundo. (EXPLOSIÓN) 436 00:21:07,000 --> 00:21:09,760 Estamos hablando de múltiples heridas de penetración por todas partes: 437 00:21:09,800 --> 00:21:12,440 extremidades arrancadas, piel destrozada, 438 00:21:12,480 --> 00:21:15,480 globos oculares rotos, muerte casi segura. 439 00:21:15,520 --> 00:21:18,640 Y todo desde medio kilo de C4. 440 00:21:18,680 --> 00:21:21,560 Mira ese. Sí, eso va directo a la cabeza. 441 00:21:21,600 --> 00:21:24,040 Esa es la altura de la cabeza. Eso me atravesaría la cara. 442 00:21:24,080 --> 00:21:26,560 ¿Estás tratando de decir que hay ¿No hay forma de sobrevivir a esto? 443 00:21:26,600 --> 00:21:28,840 No, no con C4. ¿Qué pasa si no necesitas? 444 00:21:28,880 --> 00:21:31,360 tus ojos, tus piernas, tus brazos, tu cuerpo, tu cara, 445 00:21:31,400 --> 00:21:33,400 tu cráneo, tus pies, tus manos... 446 00:21:33,440 --> 00:21:35,920 Estarías bien. La única manera de sobrevivir a esto 447 00:21:35,960 --> 00:21:38,560 sería si estuvieras dentro de un búnker de hormigón, y no tienden 448 00:21:38,600 --> 00:21:40,360 para construir esos en lo alto de los rascacielos. 449 00:21:40,400 --> 00:21:43,800 Pero si lo piensas bien, John era Sólo intento crear una distracción. 450 00:21:43,840 --> 00:21:46,480 Entonces, todo lo que realmente necesitaba Fueron algunos poppers de propano. 451 00:21:46,520 --> 00:21:49,800 Preciosa bola de fuego, pero ninguno de los escombros mortales. 452 00:21:49,840 --> 00:21:52,600 Bien. Entonces, más adelante cuando estamos tratando de 453 00:21:52,640 --> 00:21:55,880 escapar de la plaza Nakatomi y evadir al malvado Hans Gruber, 454 00:21:55,920 --> 00:21:57,840 todo lo que necesitamos son algunas bolas de fuego, 455 00:21:57,880 --> 00:21:59,760 algunos poppers de propano, y luego podemos hacer como 456 00:21:59,800 --> 00:22:02,760 un buceo rudo, un rollo de Hollywood, alejándose del fuego 457 00:22:02,800 --> 00:22:05,640 y no ser lacerado por una grapadora. Días felices. 458 00:22:05,680 --> 00:22:08,200 Si fueras un cobertizo eso ha sido afectado 459 00:22:08,240 --> 00:22:10,280 por cualquiera de los temas de este programa, 460 00:22:10,320 --> 00:22:13,440 por favor llama al numero en la parte inferior de la pantalla. 461 00:22:13,480 --> 00:22:15,600 (RISAS) 462 00:22:15,640 --> 00:22:18,960 Nunca he visto a alguien poner Un túnel como una chaqueta. 463 00:22:19,000 --> 00:22:21,120 (PITIDO) Eso. Me alegro de tener mis gafas puestas. 464 00:22:21,160 --> 00:22:23,120 (RISAS) 465 00:22:23,160 --> 00:22:25,880 Sí, eso es realmente bastante divertido. (RISAS) 466 00:22:26,680 --> 00:22:28,680 (RUMBIDO) 467 00:22:30,120 --> 00:22:32,120 (EXPLOSIÓN) 468 00:22:37,200 --> 00:22:39,200 (EXPLOSIÓN) 469 00:22:40,280 --> 00:22:42,640 (SUENA EL TELÉFONO) Hola? 470 00:22:42,680 --> 00:22:45,600 Simón dice, ¿Quieres jugar un juego? 471 00:22:47,640 --> 00:22:49,600 Paul, ¿por qué me llamas? 472 00:22:49,640 --> 00:22:52,760 Hipopótamos hambrientos, hambrientos o monopolio. 473 00:22:52,800 --> 00:22:54,920 Paul, estamos muy presionados. Por tiempo aquí, amigo, 474 00:22:54,960 --> 00:22:57,440 obviamente hipopótamos hambrientos. 475 00:22:57,480 --> 00:23:00,280 Equivocado. Monopolio. 476 00:23:00,320 --> 00:23:02,480 Bien. 477 00:23:04,280 --> 00:23:07,080 'En Duro de matar con venganza, nuestro héroe con chaleco 478 00:23:07,120 --> 00:23:09,880 se encuentra con el vengativo Hans hermano simón gruber, 479 00:23:09,920 --> 00:23:12,280 quien engaña el desprevenido McClane en 480 00:23:12,320 --> 00:23:14,360 una versión aterradora del juego Simón Dice.' 481 00:23:14,400 --> 00:23:17,160 (SUENA EL TELÉFONO) No puedo mentir, he visto demasiados 482 00:23:17,200 --> 00:23:20,080 películas como esta donde cosas raras sucede desde un teléfono público, como... 483 00:23:20,120 --> 00:23:23,280 Se lo dejo a otra persona. Nunca, jamás, jamás 484 00:23:23,320 --> 00:23:25,720 contestar el teléfono. Siempre es malo. 485 00:23:25,760 --> 00:23:28,680 SIMON (AL TELÉFONO): Ahora, John, hay una cantidad significativa 486 00:23:28,720 --> 00:23:31,680 de explosivos en la basura receptáculo a tu lado. 487 00:23:33,360 --> 00:23:35,640 ¡Hay una bomba en el basurero! (GRITOS INDISTINTOS) 488 00:23:35,680 --> 00:23:38,000 Si pasas por delante de una cabina telefónica, aunque, cuando sonaba, 489 00:23:38,040 --> 00:23:40,560 ¿lo recogerías? No después de ver esto. (RISAS) 490 00:23:40,600 --> 00:23:42,800 (SImón riendo) ¿Sí? 491 00:23:42,840 --> 00:23:45,080 No dije "Simón dice". 492 00:23:45,120 --> 00:23:47,520 Liam, te enseñé a no hablar. a extraños, ¿sabes? 493 00:23:47,560 --> 00:23:50,120 Sí, pero si parecen divertidos, Iré hacia ellos. 494 00:23:50,160 --> 00:23:52,720 PAUL: 'Quiero decir, por supuesto que nadie contestaría un teléfono público que suena 495 00:23:52,760 --> 00:23:54,880 en la vida real, ¿lo harían? ¿Lo harían? 496 00:23:54,920 --> 00:23:57,360 CHRIS: Queríamos ver qué sucede cuando intentas atar 497 00:23:57,400 --> 00:24:00,720 miembros desprevenidos del público en un juego de Simón Dice. 498 00:24:00,760 --> 00:24:03,760 Entonces, hemos creado nuestro propio teléfono público en un centro comercial 499 00:24:03,800 --> 00:24:05,960 y ahora estamos listos para llamarlo.' 500 00:24:06,000 --> 00:24:08,320 ¿Alguien responderá? ¿Estarán de acuerdo con esto? 501 00:24:08,360 --> 00:24:10,720 ¿Podrán seguir el ritmo? ¿Chris seguirá preguntando? 502 00:24:10,760 --> 00:24:12,760 preguntas retóricas? Guau. 503 00:24:12,800 --> 00:24:15,320 Bien, hagamos esto. 504 00:24:15,360 --> 00:24:17,000 (Suena el teléfono público) 505 00:24:19,800 --> 00:24:21,840 Sí. Tengo un bocado. Tengo un bocado. DE ACUERDO. 506 00:24:23,000 --> 00:24:25,200 Hola. ¿Hola? 507 00:24:25,240 --> 00:24:27,800 ¿Estás preparado para jugar a Simon Says? 508 00:24:27,840 --> 00:24:29,640 (RISAS) 509 00:24:29,680 --> 00:24:32,880 Colgaron el teléfono, está bien. Eso es un rotundo no por su parte. 510 00:24:32,920 --> 00:24:35,520 (SONANDO EL TELÉFONO PÚBLICO) 511 00:24:40,800 --> 00:24:44,160 Hola? ¿Estás preparado para jugar a Simon Says? 512 00:24:44,200 --> 00:24:47,160 donde podrías ganar ¿Un premio que el dinero no puede comprar? 513 00:24:47,200 --> 00:24:48,720 Sí, continúa entonces. DE ACUERDO. 514 00:24:48,760 --> 00:24:51,920 Si fallas en alguna de las tareas, el el juego habrá terminado. ¿Estás listo? 515 00:24:51,960 --> 00:24:54,160 Er... estoy listo. 516 00:24:54,200 --> 00:24:57,400 Simón Dice... recoge el maletín 517 00:24:57,440 --> 00:25:00,000 del operativo que se le acerca. 518 00:25:00,040 --> 00:25:01,920 No lo mires a los ojos. (RISAS) 519 00:25:01,960 --> 00:25:03,880 Correcto. ¿Se lo quito? 520 00:25:03,920 --> 00:25:06,400 Finge que no lo has visto Y simplemente toma ese maletín. 521 00:25:06,440 --> 00:25:08,840 No lo mires. 522 00:25:08,880 --> 00:25:11,440 Esto es tan aleatorio. DE ACUERDO. 523 00:25:11,480 --> 00:25:13,680 hay un walkie talkie adjunto al teléfono. 524 00:25:13,720 --> 00:25:15,400 Oh sí. Ponte el walkie talkie. 525 00:25:15,440 --> 00:25:18,440 ¡No pierdas ese maletín! A tu derecha, 526 00:25:18,480 --> 00:25:21,560 hay un contenedor. Dentro del contenedor, hay un chaleco blanco. 527 00:25:21,600 --> 00:25:24,800 Ponte el chaleco blanco. Tienes 30 segundos. ¡Ir! 528 00:25:24,840 --> 00:25:28,360 Tic tac, tic tac. ¡Sé genial! 529 00:25:28,400 --> 00:25:31,120 (RISAS) 530 00:25:31,160 --> 00:25:33,960 mira a la gente en la silla mirándola! 531 00:25:34,000 --> 00:25:35,680 Me puse el chaleco. 532 00:25:35,720 --> 00:25:38,360 Simon dice, ensucia el chaleco. 533 00:25:38,400 --> 00:25:40,360 y arruinado como puedas. 534 00:25:40,400 --> 00:25:43,200 ¿Ves aquí? ¿Puedes hacer esto? ¿Todo sucio para mí, por favor? 535 00:25:43,240 --> 00:25:46,040 Tenga cuidado al acercarse a miembros de al público y pidiéndoles que hagan 536 00:25:46,080 --> 00:25:47,680 usted sucio podría resultar en una orden judicial. 537 00:25:47,720 --> 00:25:49,800 NIÑO: Tengo un Kit Kat si quieres eso? 538 00:25:50,880 --> 00:25:54,240 Tiene salsa de tomate. ¡Tiene salsa de tomate! ¿Dónde encontraste ese ketchup? 539 00:25:54,280 --> 00:25:56,720 HOMBRE (EN RADIO): Tengo ketchup. fuera de la papelera. Sí, ¿qué? 540 00:25:56,760 --> 00:25:59,160 (RISAS) 541 00:25:59,200 --> 00:26:02,040 ¡Disculpe! ¡Disculpe! 542 00:26:02,080 --> 00:26:04,680 Ensuciarlo. Adelante, amigo. A por ello. 543 00:26:04,720 --> 00:26:07,880 Ahora estoy sucio, literalmente. Desafío completado. Felicidades. 544 00:26:07,920 --> 00:26:10,760 Gracias. ¿Estás listo para la siguiente tarea? 545 00:26:10,800 --> 00:26:12,720 Ahora necesitas hacer un rastreo de comando. 546 00:26:12,760 --> 00:26:15,920 ¿Me quedo con el estuche? No pierdas el caso. 547 00:26:15,960 --> 00:26:18,880 No. (gruñidos) 548 00:26:18,920 --> 00:26:21,480 Sólo puedo hacer esto... 549 00:26:21,520 --> 00:26:25,080 porque tengo 50... No dijimos Simón Dice. 550 00:26:25,120 --> 00:26:27,120 ¡Oh, no! 551 00:26:27,160 --> 00:26:29,640 (RISAS) 552 00:26:29,680 --> 00:26:31,680 ¿Estás listo para ¿El próximo desafío? 553 00:26:31,720 --> 00:26:35,160 Sí. Un villano se acerca a ti. 554 00:26:35,200 --> 00:26:38,120 Simón dice, necesitas esconderte para sobrevivir. 555 00:26:38,160 --> 00:26:40,800 DE ACUERDO. Está bien, está bien, está bien. 556 00:26:47,520 --> 00:26:49,640 ¡Se hace pasar por limpiador! 557 00:26:49,680 --> 00:26:51,960 (RISAS) Nunca había visto... 558 00:26:52,000 --> 00:26:54,840 Nunca he visto a alguien poner Un túnel como una chaqueta. 559 00:26:54,880 --> 00:26:56,880 (RISAS) 560 00:26:59,040 --> 00:27:01,080 No queremos nada malo pasandote a ti. 561 00:27:03,640 --> 00:27:06,040 Esto es muy tenso. Te estás escondiendo a plena vista. 562 00:27:06,080 --> 00:27:08,280 Está pasando junto a ti. No lo mires. 563 00:27:08,320 --> 00:27:12,120 ¡No hagas ningún sonido! Ay dios mío. Se ha sentado encima de ti. 564 00:27:12,160 --> 00:27:14,520 ¡Puaj! VOZ AUTOMATIZADA: "Puertas abiertas. 565 00:27:14,560 --> 00:27:16,560 Ascensor bajando." ¡Quédate quieto! 566 00:27:16,600 --> 00:27:19,640 No se mueva. No te muevas. No respires. 567 00:27:20,640 --> 00:27:22,720 (suspiros) 568 00:27:22,760 --> 00:27:24,720 Él se va. Él se va. 569 00:27:26,240 --> 00:27:29,280 NIÑA ( SUSURRANDO ): 570 00:27:29,320 --> 00:27:31,320 (RISAS) 571 00:27:34,200 --> 00:27:37,600 (MUJER GRITA) (RISAS) 572 00:27:38,840 --> 00:27:41,880 Lo siento mucho. El malo te encontró. El juego ha terminado. 573 00:27:41,920 --> 00:27:44,360 (RISAS) No puedo salir del túnel. 574 00:27:44,400 --> 00:27:47,560 Él no te encontró. ¿Pero dónde está el maletín? 575 00:27:47,600 --> 00:27:49,760 HOMBRE: Está en la cabina telefónica. ¿Necesito ir a buscar eso? 576 00:27:49,800 --> 00:27:52,440 Has dejado el maletín en la cabina telefónica? 577 00:27:53,880 --> 00:27:56,440 Lo he perdido. No está aquí. DE ACUERDO. 578 00:27:56,480 --> 00:27:59,320 Simon dice que has fallado en la tarea. Has perdido el maletín. 579 00:28:00,840 --> 00:28:03,760 Simón dice, camina 200 pasos. 580 00:28:03,800 --> 00:28:07,000 hasta el centro comercial. Cuando llegues a las cortinas negras, 581 00:28:07,040 --> 00:28:10,960 grita el nombre de la película que Creo que hoy hemos estado parodiando. 582 00:28:11,000 --> 00:28:13,840 AMBOS: ¡Mueran duro! ¡Muere duro! ¡Entra, hijo! 583 00:28:14,880 --> 00:28:18,680 Ganarás los contenidos. del interior de este caso. 584 00:28:18,720 --> 00:28:20,880 (RISAS) 585 00:28:20,920 --> 00:28:23,280 Mi tintorería tiene una maleta llena de diamantes. 586 00:28:23,320 --> 00:28:25,400 ¿Qué les diste? maletín equivocado? 587 00:28:25,440 --> 00:28:28,000 ¡No lo sé, los confundí! ¿No guardas tus calzoncillos? 588 00:28:28,040 --> 00:28:30,200 ¿En un maletín? Ustedes hacer cosas diferentes allá arriba. 589 00:28:30,240 --> 00:28:32,040 Me tengo que ir, ¿verdad? 590 00:28:35,440 --> 00:28:38,800 Nakatomi Plaza ha caído en la historia como uno de los más 591 00:28:38,840 --> 00:28:41,880 importante e innovador Lugares de cine de todos los tiempos. 592 00:28:41,920 --> 00:28:45,440 Es tan impresionante que en la primera A pocas semanas del lanzamiento de Die Hard, 593 00:28:45,480 --> 00:28:49,560 La plaza estaba sola en la pantalla de la película. cartel. Un bloque de oficinas tan adecuado 594 00:28:49,600 --> 00:28:51,560 fue considerado más sexy que Bruce Willis. 595 00:28:51,600 --> 00:28:54,000 Y con eso en mente, aquí hay algunos datos más 596 00:28:54,040 --> 00:28:57,560 que resaltan lo icónico este increíble edificio es. 597 00:28:58,760 --> 00:29:02,440 Durante el rodaje, los pisos inferiores. de Nakatomi Plaza eran residenciales. 598 00:29:02,480 --> 00:29:04,640 Fue volado y disparado tanto 599 00:29:04,680 --> 00:29:06,760 que los vecinos e inquilinos en el edificio 600 00:29:06,800 --> 00:29:10,480 se quejaba constantemente de las luces brillantes y los ruidos fuertes. 601 00:29:10,520 --> 00:29:13,080 Básicamente, era como viviendo al lado de un Yates. 602 00:29:13,120 --> 00:29:15,640 La condición de filmar aquí. era que iba a haber 603 00:29:15,680 --> 00:29:17,800 sin daños por las secuencias de acción. 604 00:29:17,840 --> 00:29:20,280 Entonces, en realidad usaron una miniatura. versión del edificio 605 00:29:20,320 --> 00:29:22,280 por la famosa explosión del tejado. 606 00:29:23,280 --> 00:29:26,520 A pesar de no poder provocar cualquier daño al edificio, 607 00:29:26,560 --> 00:29:29,720 una de las cinco barandillas en las escaleras de esta entrada principal 608 00:29:29,760 --> 00:29:32,720 fue aplastado y destruido durante filmando la secuencia del tanque. 609 00:29:33,600 --> 00:29:35,720 Nunca fue restaurado y hasta el día de hoy, 610 00:29:35,760 --> 00:29:38,240 sólo quedan cuatro. Y lo que sacamos de eso es, 611 00:29:38,280 --> 00:29:41,120 esa quinta barandilla, absolutamente inútil. 612 00:29:41,160 --> 00:29:44,800 La primera escena que filmó Bruce Willis. fue el famoso salto del tejado con la manguera contra incendios, 613 00:29:44,840 --> 00:29:46,960 que en realidad no fue desde el techo del edificio, 614 00:29:47,000 --> 00:29:50,440 pero encima de este estacionamiento al lado y a una bolsa de aire debajo. 615 00:29:52,800 --> 00:29:54,320 (EXPLOSIÓN) 616 00:29:54,360 --> 00:29:56,920 La fuerza de la explosión empujó en el borde del airbag 617 00:29:56,960 --> 00:29:59,880 y la tripulación estaba preocupada por un momento en el que realmente había muerto. 618 00:29:59,920 --> 00:30:04,040 ¿En realidad? ¿Qué clase de idiota intentaría y hacer un truco como ese de verdad? 619 00:30:04,080 --> 00:30:06,520 Muy bien, Chris. Buena suerte, amigo. 620 00:30:07,960 --> 00:30:10,680 'Si quieres ser el líder en la serie Duro de matar, 621 00:30:10,720 --> 00:30:14,120 no sólo necesitas un gran abultamiento músculos para vencer a los malos...' 622 00:30:14,160 --> 00:30:17,720 ¿Por qué Bruce Willis todavía tiene ¿Ese chaleco puesto? Este es el tercero. 623 00:30:17,760 --> 00:30:20,000 '...también necesitas un cerebro grande y abultado 624 00:30:20,040 --> 00:30:22,720 para que puedas resolver sus acertijos francamente ridículos. 625 00:30:22,760 --> 00:30:25,120 SIMÓN (AL TELÉFONO): Llene una de las jarras con exactamente 626 00:30:25,160 --> 00:30:28,160 cuatro galones de agua y colóquelo en la báscula. 627 00:30:28,200 --> 00:30:30,800 Tú y yo nos estamos muriendo en ese lugar. 628 00:30:30,840 --> 00:30:33,080 Para empezar, no puedo resolver un rompecabezas. 629 00:30:33,120 --> 00:30:35,560 Toma la jarra de tres galones, Llénelo hasta un tercio del camino. 630 00:30:35,600 --> 00:30:37,400 No, dijo que sea preciso. Exactamente. 631 00:30:37,440 --> 00:30:39,760 Andre, respira profundamente. ¡Cálmate, André! 632 00:30:39,800 --> 00:30:41,760 Sólo cálmate. Oh, no vas a dar a luz. 633 00:30:41,800 --> 00:30:45,200 Este tiempo se está acabando, vamos. sólo tenemos cinco... (GLORIOS) 634 00:30:45,240 --> 00:30:47,600 Lo tengo. ¡Lo tengo! exactamente dos Galones aquí, ¿verdad? Sí. 635 00:30:47,640 --> 00:30:50,320 Cinco galones completos aquí, ¿verdad? Correcto, viertes un galón de 636 00:30:50,360 --> 00:30:53,280 cinco galones dentro, tenemos ¡Exactamente cuatro galones aquí! 637 00:30:55,000 --> 00:30:57,760 Todo el mundo explota. Película terminada Si soy honesto contigo. 638 00:30:57,800 --> 00:30:59,880 Debería llamarse "Muerto". Sí. Muerto..."Duro". 639 00:30:59,920 --> 00:31:02,480 Sí. "Muerto..." No. ¿No? No. 640 00:31:06,440 --> 00:31:08,960 ¿Ambos se sienten relajados? Sí, sí. Bastante tranquilo. 641 00:31:09,000 --> 00:31:11,000 ¡Abucheo! Dios mío... ¿Qué te pasa? 642 00:31:11,040 --> 00:31:14,000 ¿Qué estás haciendo? Estresándote. Bueno, está funcionando. Eso funcionó. 643 00:31:14,040 --> 00:31:16,680 Eso fue horrible. no he visto ese lado tuyo. No me gustó. 644 00:31:16,720 --> 00:31:18,800 (Sibilancias) ¿Estás bien? quiero mirar 645 00:31:18,840 --> 00:31:20,880 cómo funciona el cerebro bajo presión 646 00:31:20,920 --> 00:31:24,480 y que dificil es mantener la calma y la compostura suficiente 647 00:31:24,520 --> 00:31:28,120 para resolver problemas de matemáticas y acertijos en un ambiente extremo. 648 00:31:28,160 --> 00:31:31,560 Me será muy útil saberlo. cómo lidiar con el estrés extremo 649 00:31:31,600 --> 00:31:34,240 cuando un obsesionado con las matemáticas Me llama maníaco. 650 00:31:34,280 --> 00:31:37,440 Rachel Riley llamando en el medio de la noche otra vez? Dos veces esta semana. 651 00:31:37,480 --> 00:31:40,360 Para probar esto, voy a enganchar Ambos están conectados a un monitor cardíaco. 652 00:31:40,400 --> 00:31:43,720 y un EEG, que nos dará información sobre tu frecuencia cardíaca 653 00:31:43,760 --> 00:31:46,640 y actividad cerebral. Tengo mucho de eso sucediendo. 654 00:31:46,680 --> 00:31:49,920 Entonces cada uno de ustedes intentará un rompecabezas inspirado en Die Hard. 655 00:31:49,960 --> 00:31:53,760 Pero lo más importante es que uno de ustedes lo hará sin distracciones, 656 00:31:53,800 --> 00:31:57,120 mientras que el otro tendrá un mundo del caos llueva sobre ellos. 657 00:31:57,160 --> 00:32:00,400 Suena como mi casa a la hora de dormir. ¿Y cómo están los dos con los rompecabezas? 658 00:32:00,440 --> 00:32:03,520 soy uno de los mejores del mundo por ser malo con los acertijos. 659 00:32:03,560 --> 00:32:06,360 DE ACUERDO. ¿Cris? Ámalos. Me encantan los rompecabezas. 660 00:32:06,400 --> 00:32:09,120 Trae más rompecabezas. Sólo llámame Sr. Puzzle. Dave Rompecabezas. 661 00:32:09,160 --> 00:32:11,840 Steve Puzzle... Muy bien. Está bien. Necesitas el desafío, ¿verdad? 662 00:32:11,880 --> 00:32:14,200 Brillante. Mundo de caos. Ese serás tú, Chris. 663 00:32:14,240 --> 00:32:16,960 Sin distracciones. vamos a Te daré el camino más fácil, Paul. 664 00:32:17,000 --> 00:32:20,320 Gracias. Se lo agradezco. Bien, aquí está el rompecabezas. 665 00:32:20,360 --> 00:32:23,880 Bien, tenemos un recipiente de ocho litros, 666 00:32:23,920 --> 00:32:26,680 un recipiente de cinco litros, y un recipiente de tres litros. 667 00:32:26,720 --> 00:32:29,400 Ocho litros de agua. quiero que lo dividas 668 00:32:29,440 --> 00:32:31,880 entre dos contenedores, entonces tienes cuatro en un contenedor, 669 00:32:31,920 --> 00:32:34,360 cuatro en el otro contenedor y es contrarreloj. 670 00:32:34,400 --> 00:32:37,200 ¡Tres, dos, uno, vamos! (CLIC DEL CRONÓMETRO) 671 00:32:37,240 --> 00:32:39,320 ¡Vaya genio! (RISAS) (ZUMBIDO, PITIDO) 672 00:32:39,360 --> 00:32:41,240 Oh, hay una alarma estando en mi cabeza! 673 00:32:41,280 --> 00:32:43,480 Algunos sonidos. Algunos pequeños sonidos molestos. 674 00:32:43,520 --> 00:32:46,160 ¡Ah! Me acabo de peinar. 675 00:32:46,200 --> 00:32:48,200 Nos iremos. Esto es horrible. 676 00:32:48,240 --> 00:32:51,800 ¿Qué diablos es eso en mi cuello? 677 00:32:51,840 --> 00:32:55,680 (GRITOS, RISAS) Eso es ofensivo. 678 00:32:55,720 --> 00:32:58,160 (SUENA MÚSICA PACÍFICA) Entonces tengo un tres y un cuatro. 679 00:32:58,200 --> 00:33:00,360 Bien. 680 00:33:03,520 --> 00:33:06,680 Vamos. Bien. ¡He olvidado cuántos hay ahí ahora! 681 00:33:06,720 --> 00:33:09,800 (CONTINÚAN LAS ALARMAS) Hay... Vertí... Así que había... 682 00:33:09,840 --> 00:33:12,360 (RISAS LOCAS) ¡Pequeña! 683 00:33:12,400 --> 00:33:15,960 ¿Y ahora qué? Bueno, Me quedan dos de los tres... 684 00:33:16,000 --> 00:33:19,040 así que si le quito uno a cinco, Me dará los cuatro. 685 00:33:19,080 --> 00:33:21,600 Dos... (GRITOS) (Disparos Nerf) 686 00:33:21,640 --> 00:33:24,040 Eso... Me alegro de tener mis gafas puestas. 687 00:33:26,240 --> 00:33:29,680 Entonces eso es un cuatro y un... Y un tres. 688 00:33:29,720 --> 00:33:32,080 El tiempo corre, ¡el tiempo corre! ¡Vamos, Cris! 689 00:33:32,120 --> 00:33:34,160 ¡Quítate eso! Sólo un poquito de stilton. 690 00:33:34,200 --> 00:33:37,040 tengo los tres y tengo los cuatro 691 00:33:37,080 --> 00:33:39,440 y tengo el indicado. 692 00:33:39,480 --> 00:33:42,160 Acabo de... (Zumbido del secador de pelo) 693 00:33:43,440 --> 00:33:45,520 (SUENAN LAS ALARMAS) 694 00:33:45,560 --> 00:33:49,040 Entonces eso es un cuatro y un cuatro. Detén el reloj. 695 00:33:49,080 --> 00:33:51,480 (CLIC DEL CRONÓMETRO) Detente. Eso es impresionante. 696 00:33:51,520 --> 00:33:54,760 Eso es impresionante porque es No es fácil incluso sin distracciones. 697 00:33:54,800 --> 00:33:57,360 Bien hecho, Pablo. voy a ir a lavarme 698 00:33:57,400 --> 00:34:00,480 el olor de ese calcetín fuera de mi alma. 699 00:34:00,520 --> 00:34:02,560 (RISAS) 700 00:34:02,600 --> 00:34:05,480 Entonces, ¿qué aprendimos allí? Nunca hagas sudoku en Laser Quest. 701 00:34:05,520 --> 00:34:07,680 Sí, bueno, los resultados están disponibles. 702 00:34:07,720 --> 00:34:11,200 Chris, hiciste la prueba. en condiciones muy estresantes. 703 00:34:11,240 --> 00:34:13,600 Lamento haberte avergonzado. Fue horrible. 704 00:34:13,640 --> 00:34:15,200 Probablemente tomó años fuera de mi vida. 705 00:34:15,240 --> 00:34:18,000 Y todos los demás están a tu alrededor. (RISAS) 706 00:34:18,040 --> 00:34:20,440 Cuando comencé este programa, Yo tenía 22 años. 707 00:34:21,440 --> 00:34:23,760 Ahora soy un hombre de 57 años. 708 00:34:23,800 --> 00:34:27,200 Bueno, este estrés se refleja. en tus resultados. 709 00:34:27,240 --> 00:34:29,520 Tu frecuencia cardíaca alcanzó 710 00:34:29,560 --> 00:34:32,440 134 latidos por minuto. ¡Fuf! 711 00:34:32,480 --> 00:34:35,000 Compárelo con la lectura de Pablo. Mira esto. 712 00:34:35,040 --> 00:34:37,480 Ay dios mío. Estabas muerto. 713 00:34:37,520 --> 00:34:40,160 es muy estable 76 latidos por minuto. 714 00:34:40,200 --> 00:34:42,560 Bueno, es la mitad del precio de Chris. Mira eso. quiero decir, 715 00:34:42,600 --> 00:34:45,440 En realidad hubiera pensado esto Había alguien dormido si soy honesto. 716 00:34:45,480 --> 00:34:48,360 (RISAS) Ahora veamos su EEG. 717 00:34:48,400 --> 00:34:52,440 Estos son los datos de producción del cerebro. Chris, el tuyo es bastante errático. 718 00:34:52,480 --> 00:34:55,440 Estabas mucho más distraído y eso se refleja en los resultados. 719 00:34:55,480 --> 00:34:58,040 Fue entonces cuando presenté el secador de pelo. 720 00:34:58,080 --> 00:35:00,280 Sí. Ese de ahí. Definitivamente es un calcetín maloliente. 721 00:35:00,320 --> 00:35:03,000 ¡Ese calcetín huele mal! No respondiste bien al hielo. 722 00:35:03,040 --> 00:35:06,160 Y sorprendentemente no lo hiciste. Tampoco responde bien a la pistola Nerf. 723 00:35:06,200 --> 00:35:08,760 Si miramos los datos de Paul, esto es otra vez, 724 00:35:08,800 --> 00:35:10,760 tranquilo y estable a medida que avanza. Gracias. 725 00:35:10,800 --> 00:35:13,080 Bueno, con todo esto en mente, Estoy seguro de que te mueres por saber 726 00:35:13,120 --> 00:35:15,120 quien lo hizo más rápido. Sí. 727 00:35:15,160 --> 00:35:17,080 Chris, tomaste... 728 00:35:17,120 --> 00:35:19,440 cuatro minutos y 15 segundos. 729 00:35:19,480 --> 00:35:22,400 Vaya, porque parecieron cuatro años. así que estoy feliz con eso. 730 00:35:22,440 --> 00:35:25,040 Para un hombre que afirma amar los rompecabezas, en realidad, 731 00:35:25,080 --> 00:35:27,920 Creo que lo hubiera hecho mejor. sin distracciones.100%. 732 00:35:27,960 --> 00:35:31,320 Entonces no pude comprender lo que me dijiste que hiciera 733 00:35:31,360 --> 00:35:33,680 porque todas las distracciones Acabo de empezar de inmediato. 734 00:35:33,720 --> 00:35:36,360 Me impresionó. Muy impresionante. Sí, lo estaba. Gracias. 735 00:35:36,400 --> 00:35:39,800 Y Paul, a pesar de ser alguien ¿Quién no es un rompecabezas natural? 736 00:35:39,840 --> 00:35:41,760 Gracias. ..te quedaste muy tranquila. 737 00:35:41,800 --> 00:35:45,120 Lo hiciste en cuatro minutos... 738 00:35:45,160 --> 00:35:46,880 y 12 segundos. 739 00:35:46,920 --> 00:35:48,640 Te vencí. Sí. 740 00:35:48,680 --> 00:35:51,080 Se lo agradezco. Yo llamaría a eso prueba de que 741 00:35:51,120 --> 00:35:54,040 la presión extrema es increíblemente perjudicial. 742 00:35:54,080 --> 00:35:56,600 Juan y Zeus probablemente habrían miles de personas volaron por los aires 743 00:35:56,640 --> 00:35:58,840 si tuvieran que actuar bajo esas condiciones. Vaya. 744 00:36:01,080 --> 00:36:05,040 Entonces, idealmente necesitan encontrar una manera calmarse al instante. 745 00:36:05,080 --> 00:36:07,440 ¿Alguna idea de cómo podrías hacer eso? (INHALA) 746 00:36:07,480 --> 00:36:10,800 ¿Un poco de Enya? Er... ¿un masaje encantador? 747 00:36:10,840 --> 00:36:13,480 Necesitamos algo que juegue a tus puntos fuertes, creo. 748 00:36:13,520 --> 00:36:15,840 ¿En qué son buenos ustedes? Bádminton. 749 00:36:15,880 --> 00:36:18,600 Es bueno en bádminton. Risa. 750 00:36:18,640 --> 00:36:20,960 Eso es lo que quieres. Los datos demuestran que una buena risa 751 00:36:21,000 --> 00:36:24,360 tiene un gran efecto a corto plazo sobre el estrés y la ansiedad. 752 00:36:24,400 --> 00:36:26,240 En realidad nunca he reí en mi vida. 753 00:36:26,280 --> 00:36:29,280 Esta es una especie de buena noticia. porque risa falsa 754 00:36:29,320 --> 00:36:31,640 tiene un beneficio para la salud igual de bueno. 755 00:36:31,680 --> 00:36:34,160 Intentémoslo, Paul. Esto es bueno porque tiene 756 00:36:34,200 --> 00:36:36,720 la risa falsa más espeluznante el planeta. Esa es una verdadera risa. 757 00:36:36,760 --> 00:36:38,880 "Duh duh duh duh... ¡Y ese era sólo el maestro!" 758 00:36:38,920 --> 00:36:42,480 (RISAS HISTERICAS) Sí, eso es realmente bastante divertido. 759 00:36:42,520 --> 00:36:45,760 (CONTINÚA LA RISA) Nunca lo había visto reír así. 760 00:36:45,800 --> 00:36:47,800 (RIENDO ESPELIENTEMENTE) ¡Euf! 761 00:36:50,240 --> 00:36:52,600 (RISAS) Ay, me acabo de golpear la pierna... 762 00:36:52,640 --> 00:36:54,640 (TODOS RISAS) Gracioso. 763 00:37:00,400 --> 00:37:02,560 (La risa se apaga) 764 00:37:02,600 --> 00:37:05,400 Ah, buenos tiempos. Sólo buenos tiempos, ¿no? 765 00:37:05,440 --> 00:37:08,040 ¿Cómo te sientes ahora? agradable y ¿Relajado? Muy bien, en realidad. Sí. 766 00:37:08,080 --> 00:37:09,880 Un poco mejor. En cierto modo ayudó, sí. 767 00:37:09,920 --> 00:37:12,520 Bueno, al final del espectáculo, tal vez tengas que reírte a tu manera 768 00:37:12,560 --> 00:37:14,600 a través de un rompecabezas alucinante 769 00:37:14,640 --> 00:37:16,400 para tratar de mantener la calma suficiente para solucionarlo. 770 00:37:16,440 --> 00:37:20,120 No olviden reírse de ustedes mismos. Es tu arma secreta. 771 00:37:20,160 --> 00:37:22,040 ¡Ooh! 772 00:37:22,080 --> 00:37:25,400 ¡Duro de matar no es una película navideña! (ESCUPE) 773 00:37:25,440 --> 00:37:27,880 A todo el mundo le encanta ver Duro de matar en Navidad. 774 00:37:27,920 --> 00:37:30,040 (RIENDO ESPELIENTEMENTE) 775 00:37:31,040 --> 00:37:33,040 (EXPLOSIÓN) 776 00:37:38,160 --> 00:37:40,160 (EXPLOSIÓN) 777 00:37:43,040 --> 00:37:45,440 Sabes, Paul, no creo Podemos hablar de Duro de matar 778 00:37:45,480 --> 00:37:48,280 sin abordar los principales pregunta que arroja la película. 779 00:37:48,320 --> 00:37:51,000 Como por qué todos los malos tienen ¿Tienes peinados tan bonitos? 780 00:37:51,040 --> 00:37:53,680 Sí, bueno, eso sí que tenemos que mirar. en eso en algún momento, sí. 781 00:37:53,720 --> 00:37:57,160 Pero no, la pregunta: ¿Es Duro de matar una película navideña? 782 00:37:57,200 --> 00:38:01,200 Pregunta muy fácil de responder: no. No puedo creer que estés diciendo eso. 783 00:38:01,240 --> 00:38:03,440 Amigo, es tan navideño. ¡Como se pone! Oh, sí. 784 00:38:03,480 --> 00:38:05,800 Sí, nada que amo más en Navidad que mirar 785 00:38:05,840 --> 00:38:09,360 un empresario japonés tiene su cerebro salpicó contra una ventana. 786 00:38:09,400 --> 00:38:11,800 Eso es muy festivo. (Suspira) Compañero. 787 00:38:11,840 --> 00:38:14,600 Dices esto todos los años. y cada año arruina a Crimbo. 788 00:38:14,640 --> 00:38:18,120 Te cuento lo que arruina la Navidad. ¿Lo llamas Crimbo? (Suspira) 789 00:38:18,160 --> 00:38:20,600 ¿Qué es Crimbo? Es Navidad. Crimbo no. 790 00:38:20,640 --> 00:38:23,240 Apuesto a que usas la palabra holibobs ¿También? ¡Sí, Crimbo Hollibobs! 791 00:38:23,280 --> 00:38:26,160 ¡No, no! ¡No holliobs, vacaciones! (AMBOS CONTINÚAN DISFRUTANDO) 792 00:38:31,320 --> 00:38:33,480 '¿Es Duro de matar una película navideña?' 793 00:38:33,520 --> 00:38:36,080 en Hollis Ave en la oscuridad... 794 00:38:36,120 --> 00:38:38,040 Esa música lo hace como Navidad. 795 00:38:38,080 --> 00:38:39,920 Definitivamente una película navideña. 796 00:38:39,960 --> 00:38:41,680 Pero no es Solo en casa. 797 00:38:41,720 --> 00:38:43,920 "Es un debate que arrasa cada año y uno de los grandes 798 00:38:43,960 --> 00:38:46,920 preguntas sin respuesta de nuestra época, ahí arriba con 799 00:38:46,960 --> 00:38:49,280 ¿Son Jaffa Cakes una tarta? ¿O una galleta? 800 00:38:49,320 --> 00:38:52,720 Es Navidad, Theo. es el momento de milagros, así que tengan buen ánimo. 801 00:38:52,760 --> 00:38:56,640 Hans Gruber, en realidad es como el Scrooge navideño o el Grinch. 802 00:38:56,680 --> 00:38:58,240 no recuerdo el grinch 803 00:38:58,280 --> 00:39:00,520 tomar un arma y disparar Cindy Lou en la cabeza. 804 00:39:00,560 --> 00:39:03,120 Hay gorros navideños Saltadores navideños. 805 00:39:03,160 --> 00:39:06,000 Chico muerto. Navidad... sí. "Ho ho ho" escrito con sangre. 806 00:39:06,040 --> 00:39:08,560 Ahora tengo una ametralladora. 807 00:39:09,920 --> 00:39:12,800 (EL ESPECTADOR IMITANDO) Ho... ho... ho. 808 00:39:12,840 --> 00:39:17,040 Die Hard fundamentalmente no es... una película navideña. 809 00:39:17,080 --> 00:39:19,760 ¿Cómo no es una película navideña? Yippee ki-yay. 810 00:39:19,800 --> 00:39:22,080 ¡Ho, ho, ho! (AMBOS RISAS) 811 00:39:22,120 --> 00:39:24,960 PAUL: 'Estoy más confundido que La primera vez que escuché tu acento. 812 00:39:25,000 --> 00:39:27,880 CHRIS: Parece que voy a tener Entonces tendré que exponer yo mismo el argumento. 813 00:39:27,920 --> 00:39:31,280 Navidad. Me encanta. ¿Y lo que más me gusta de él? 814 00:39:31,320 --> 00:39:33,440 Ver películas festivas. 815 00:39:33,480 --> 00:39:37,080 Y para mi, La película navideña por excelencia... 816 00:39:37,120 --> 00:39:39,200 es Duro de matar. (CLICES REMOTOS) 817 00:39:39,240 --> 00:39:40,800 (SIRENAS Aullan, Zumbidos de helicópteros) 818 00:39:40,840 --> 00:39:44,000 Olvídate de encender el pudín, no es navidad para mi 819 00:39:44,040 --> 00:39:47,760 hasta Nakatomi Plaza's ardido en llamas... 820 00:39:48,720 --> 00:39:52,200 Interrumpimos este programa. para traerles algunas noticias de última hora. 821 00:39:52,240 --> 00:39:55,040 Duro de matar no es una película navideña. 822 00:39:55,080 --> 00:39:57,760 (ESCUPE) No... ¿No es una película navideña? 823 00:39:57,800 --> 00:39:59,720 Amigo, tendrías que serlo un psicópata para ver eso 824 00:39:59,760 --> 00:40:02,640 en cualquier otra época del año. Duro de matar fue en realidad 825 00:40:02,680 --> 00:40:04,560 lanzado en julio, 826 00:40:04,600 --> 00:40:07,600 1988. ¡Julio! 827 00:40:07,640 --> 00:40:11,320 Sí, Miracle on 34th Street fue un lanzamiento de verano, pero no lo harías 828 00:40:11,360 --> 00:40:13,640 ¿Alguna vez pillaste a alguien diciendo? ¡Esa no es una película navideña! 829 00:40:13,680 --> 00:40:16,520 No hay nada navideño sobre pelear, 830 00:40:16,560 --> 00:40:18,520 violencia o armas. 831 00:40:18,560 --> 00:40:21,560 Hablado como un hombre que nunca Pasé la Navidad con mi familia. 832 00:40:21,600 --> 00:40:23,200 (TV ZAPS APAGADO) 833 00:40:23,240 --> 00:40:25,840 Duro de matar es definitivamente una película navideña. 834 00:40:25,880 --> 00:40:30,160 Quiero decir, la palabra "Navidad" se dice 18 veces en la película. 835 00:40:30,200 --> 00:40:32,640 He contado. Todos podemos contar, amigo. 836 00:40:32,680 --> 00:40:36,080 Aparece la palabra 'pistola' 73 veces en Duro de matar. 837 00:40:36,120 --> 00:40:38,520 ¡Es una película de acción! 838 00:40:38,560 --> 00:40:42,440 Banco de banco. ese soy yo derribando tu argumento. 839 00:40:42,480 --> 00:40:45,320 Vaya, vaya. Retrocede un poco. No, no lo hagas. Detener. 840 00:40:45,360 --> 00:40:47,360 ¡Bienvenido a la fiesta, Pablo! 841 00:40:47,400 --> 00:40:49,640 (GEMIDO) (gruñidos) 842 00:40:49,680 --> 00:40:51,760 ¡Espero que consigas carbón para Navidad! 843 00:40:53,880 --> 00:40:56,960 'Era la noche antes de Navidad, y por toda la casa, 844 00:40:57,000 --> 00:40:59,880 no una criatura estaba revolviendo excepto... 845 00:40:59,920 --> 00:41:03,000 (Susurrando) Chris. Cris. Cris. 846 00:41:03,040 --> 00:41:05,360 ¿Dónde estás ahora? (CLICS MÁS LIGERO) 847 00:41:05,400 --> 00:41:07,720 Estoy en tu respiradero, y te vencí. 848 00:41:07,760 --> 00:41:10,160 El protagonista en persona, Bruce Willis, 849 00:41:10,200 --> 00:41:13,160 dijo que Duro de matar no lo es una película navideña. 850 00:41:13,200 --> 00:41:16,320 Bueno, el escritor principal de Die Hard. 851 00:41:16,360 --> 00:41:18,800 y el director han salido y dijo que morir duro 852 00:41:18,840 --> 00:41:21,880 es una película navideña. Así que lo siento Bruce, has sido derrotado en la votación. 853 00:41:21,920 --> 00:41:25,800 Y Paul, no puedo creer Tengo que decir esto de nuevo 854 00:41:25,840 --> 00:41:28,320 pero deja de esconderte en mis paredes. Es raro, hombre. 855 00:41:28,360 --> 00:41:30,600 No podemos seguir gastando ¡Navidad así! 856 00:41:30,640 --> 00:41:33,480 (SUENA EL TIMBRE DE "JINGLE BELLS") Salvado por la campana. 857 00:41:34,400 --> 00:41:36,120 Salvado de la campana. 858 00:41:36,160 --> 00:41:38,200 (Villancicos cantando "ODA A LA ALEGRÍA") 859 00:41:40,200 --> 00:41:44,320 Oda a la Alegría. Que linda canción navideña. 860 00:41:44,360 --> 00:41:46,680 Como se escucha en la banda sonora de Die Hard junto con Déjalo nevar, 861 00:41:46,720 --> 00:41:49,440 País de las maravillas invernal y Navidad en Hollis. 862 00:41:49,480 --> 00:41:52,000 Mira, Oda a la Alegría No es una canción navideña. 863 00:41:52,040 --> 00:41:55,560 La Navidad es adornar los pasillos mientras Die Hard es Deck the Baddies, ¿no? 864 00:41:55,600 --> 00:41:58,720 Bien. Bien. Me dices una película 865 00:41:58,760 --> 00:42:01,480 ambientado en navidad Esa no es una película navideña. 866 00:42:01,520 --> 00:42:04,720 Conéctame, primo. (PUEDE LA NOTA EN KAZOO) 867 00:42:04,760 --> 00:42:06,720 (CANTO CON LA SINTONIZACIÓN DE "JINGLE BELLS") 868 00:42:22,520 --> 00:42:24,360 ¡Ajá! ¡Ja! ¡Ya dijiste eso! 869 00:42:24,400 --> 00:42:26,400 TODOS LOS CANADORES: 870 00:42:29,200 --> 00:42:31,440 Le mostraré una Navidad de Duro de matar. 871 00:42:31,480 --> 00:42:33,520 Fon, ya sabes qué hacer. 872 00:42:33,560 --> 00:42:36,120 (MÚSICA CORAL) 873 00:42:40,200 --> 00:42:42,560 Yippee ki-yay, Chris. 874 00:42:42,600 --> 00:42:44,640 (EXPLOSIÓN) 875 00:42:45,600 --> 00:42:48,080 Una cosa sobre la que no hay debate ¿Es ese vidrio roto? 876 00:42:48,120 --> 00:42:50,080 y los pies descalzos no se mezclan. 877 00:42:50,120 --> 00:42:53,400 Algo que Hans Gruber sólo sabía demasiado bien cuando le dio a Brucey W 878 00:42:53,440 --> 00:42:55,600 un guante de cristal atropellar en la película 879 00:42:55,640 --> 00:42:58,040 lo más sorprendentemente momento de destrucción del alma. 880 00:42:58,080 --> 00:42:59,960 Dispara al vaso. 881 00:43:00,000 --> 00:43:02,880 Un hombre muy malo. ¿Por qué? Saben que no lleva zapatos. 882 00:43:02,920 --> 00:43:04,680 (Disparos) (Jadeos) 883 00:43:04,720 --> 00:43:06,960 (Disparos, cristales rotos) 884 00:43:08,560 --> 00:43:10,440 ¡Oh, le va a cortar los pies en pedazos! 885 00:43:10,480 --> 00:43:13,360 ¡Imagínate sacar eso, eee! ¡Ay-yay-yay! ¡No! 886 00:43:13,400 --> 00:43:15,560 (JUAN GIME) 887 00:43:15,600 --> 00:43:18,720 Seguramente tiene que haber algo en toda esa oficina 888 00:43:18,760 --> 00:43:21,240 que podría haber usado para no aplastarle los pies así. 889 00:43:21,280 --> 00:43:23,880 Alguien tendrá un estuche para lápices. Un par de estuches para lápices. 890 00:43:23,920 --> 00:43:26,560 Podría encontrar un par de chanclas. debajo del escritorio de Sandra. 891 00:43:26,600 --> 00:43:29,200 Ese es un muy buen punto. Esa pistola que tenía en la mano. 892 00:43:29,240 --> 00:43:32,240 Lo dejaría y lo deslizaría. por el suelo con él. 893 00:43:32,280 --> 00:43:34,640 Pero luego ves, Tendría el arma todavía 894 00:43:34,680 --> 00:43:37,040 disparando a los malos. ¿Qué vas a tener? 895 00:43:37,080 --> 00:43:39,720 ¿Clips? (gruñidos) (RISAS) 896 00:43:44,600 --> 00:43:48,200 Es hora de hablar de pies. No me gustan ese tipo de cosas. 897 00:43:48,240 --> 00:43:51,640 Como recordarás, McClane pasó la mayor parte de la película descalzo. 898 00:43:51,680 --> 00:43:54,160 Sí. quiero decir, He pisado Lego en el pasado. 899 00:43:54,200 --> 00:43:56,720 y el dolor es insoportable. Entonces, ¿cómo se las arregló John McClane? 900 00:43:56,760 --> 00:43:59,080 para simplemente arreglarse con un poco de rollo de pantano y luego 901 00:43:59,120 --> 00:44:01,760 sigue saltando por un rascacielos como si nada hubiera pasado? 902 00:44:01,800 --> 00:44:04,960 Bueno, te he hecho algo pequeño. Ten paciencia conmigo. 903 00:44:05,920 --> 00:44:08,280 ¡Papá! 904 00:44:08,320 --> 00:44:10,640 He hecho una copia de los pies de John McClane, 905 00:44:10,680 --> 00:44:13,600 hecho de mi viejo amigo, gel balístico. Siente eso. 906 00:44:13,640 --> 00:44:16,160 Uf... También está amañado 907 00:44:16,200 --> 00:44:18,520 con venas adentro 908 00:44:18,560 --> 00:44:21,480 eso será bombeado lleno de sangre presurizada. 909 00:44:21,520 --> 00:44:24,400 Así que te los pondrás, Paul. y luego vas a cruzar 910 00:44:24,440 --> 00:44:27,000 la extensión de vidrios rotos mortales. 911 00:44:30,760 --> 00:44:33,280 No, no. Hay... Sí. 912 00:44:33,320 --> 00:44:36,360 No son de mi talla y Definitivamente no son mi color. 913 00:44:36,400 --> 00:44:38,480 (RISAS) 914 00:44:38,520 --> 00:44:41,320 ¿Son estos los de John McClane? ¿Pies o Pie Grande? 915 00:44:42,240 --> 00:44:44,280 Muy bien, Paul, ¿estás listo? No. 916 00:44:44,320 --> 00:44:47,360 es como caminar de un All Bar One. 917 00:44:47,400 --> 00:44:49,800 Fuera, pop. ¿Listo? 918 00:44:49,840 --> 00:44:52,360 Sí. Voy a cruzar esto ahora. 919 00:44:52,400 --> 00:44:56,040 Sí. Sin protección alguna. 920 00:44:56,080 --> 00:44:58,080 No. 921 00:44:59,400 --> 00:45:02,160 (CRUJIDO DE VIDRIO) Dios mío... 922 00:45:02,200 --> 00:45:03,800 ¡Ah! 923 00:45:05,120 --> 00:45:07,880 ¡Vaya, espera, espera! ¡Ay! 924 00:45:07,920 --> 00:45:10,440 ¡Y de regreso! Puedo sentirlo en mis pies. 925 00:45:10,480 --> 00:45:13,400 Hans Gruber te persigue. Él no se está metiendo conmigo. 926 00:45:13,440 --> 00:45:16,680 Él sabe que puedo soportar el dolor. Ahora se está metiendo realmente en ello. 927 00:45:16,720 --> 00:45:19,200 Cuando llego a casa esta noche, mi esposa Voy a preguntar qué estaba haciendo, 928 00:45:19,240 --> 00:45:21,360 y voy a tener para intentar explicar esto. 929 00:45:21,400 --> 00:45:24,080 ¡Pablo! ¡Lo llamamos! 930 00:45:24,120 --> 00:45:26,800 Estudiemos los daños. ¿Qué daño? 931 00:45:26,840 --> 00:45:29,600 (RISAS) 932 00:45:29,640 --> 00:45:32,200 Bueno, como puedes ver, 933 00:45:32,240 --> 00:45:35,040 es un maldito desastre. No puedes usar ese tipo de lenguaje. 934 00:45:35,080 --> 00:45:38,200 Aquí se pierden más de dos pintas. Oh, ya veo lo que quieres decir. 935 00:45:38,240 --> 00:45:41,240 Así que mira este vaso. Algunos fragmentos serios. 936 00:45:41,280 --> 00:45:44,080 Accidentalmente pisé eso. ¿Pisaste eso? ¿Sin querer? 937 00:45:44,120 --> 00:45:46,320 Sí. Lo pisé. Oh, mira eso. 938 00:45:46,360 --> 00:45:48,640 Y la cosa es, si no sacas todo el vaso, 939 00:45:48,680 --> 00:45:52,320 la infección podría aparecer y luego estamos hablando, "adiós, pies". 940 00:45:53,160 --> 00:45:56,280 Vascular múltiple y lesiones de tejidos blandos. 941 00:45:56,320 --> 00:45:58,560 Venas y arterias cortadas. 942 00:45:58,600 --> 00:46:00,560 Pérdida de sangre significativa. 943 00:46:00,600 --> 00:46:03,640 Necesidad de torniquete la pierna para reducir la pérdida de sangre. 944 00:46:03,680 --> 00:46:06,480 Alto riesgo de infección. Cirugía necesaria 945 00:46:06,520 --> 00:46:09,520 para quitar trozos grandes de vidrio y tejido muerto. 946 00:46:09,560 --> 00:46:12,120 Los antibióticos intravenosos son vitales. 947 00:46:12,160 --> 00:46:14,200 Posible supervivencia. 948 00:46:14,240 --> 00:46:17,560 ¿No podría haber sido ¿La adrenalina lo ayudó a salir adelante? 949 00:46:17,600 --> 00:46:20,080 Bueno, en realidad estás en lo cierto algo porque la adrenalina 950 00:46:20,120 --> 00:46:23,120 sirve para ese propósito, para mantener estás superando el dolor. 951 00:46:23,160 --> 00:46:25,400 Entonces ayudaría. Pero la realidad es 952 00:46:25,440 --> 00:46:27,720 no hay manera de que pueda saltar alrededor del edificio 953 00:46:27,760 --> 00:46:30,000 persiguiendo a los malos con pies así. 954 00:46:32,000 --> 00:46:34,040 Entonces, ¿cómo crees que alguien sobreviviría a esto? 955 00:46:34,080 --> 00:46:36,960 Ésa es una pregunta fácil de responder. Zapatos. 956 00:46:37,000 --> 00:46:39,360 Bueno, en realidad podría he hecho algunos zapatos 957 00:46:39,400 --> 00:46:42,440 con potencialmente cosas que encontró tirado en la oficina. 958 00:46:42,480 --> 00:46:45,040 Así que echemos un vistazo lo que pudo haber habido. 959 00:46:45,080 --> 00:46:48,280 ¡Suero! ¡Prensas! Me encanta una tela brillante. 960 00:46:48,320 --> 00:46:50,360 ¡Da-nah! ¡Guau! Mira todos estos 961 00:46:50,400 --> 00:46:52,640 ¡Obsequios de oficina de los 80! 962 00:46:52,680 --> 00:46:55,880 ¿Qué crees que podríamos ¿Transformar este lote en zapatos? 963 00:46:55,920 --> 00:46:58,440 ¡Oh... ah! Lo tengo. 964 00:46:58,480 --> 00:47:02,000 Teclado en tu pie, alambre redondo atarlo como una sandalia romana. 965 00:47:02,040 --> 00:47:04,040 Definitivamente es lo suficientemente grueso. 966 00:47:04,080 --> 00:47:05,880 pero también es frágil, entonces podría romperse. 967 00:47:05,920 --> 00:47:08,800 Yo usaría... chanclas. 968 00:47:08,840 --> 00:47:11,960 Tienes flexibilidad. Bien. Pero no lo suficientemente grueso. 969 00:47:12,000 --> 00:47:14,520 Rolodex. Revisa el Rolodex. Llama a una zapatería. 970 00:47:14,560 --> 00:47:16,640 Haz que te hagan unos zapatos. Recíbelos... 971 00:47:16,680 --> 00:47:18,520 No, los teléfonos estaban cortados. No lo sabemos. 972 00:47:18,560 --> 00:47:21,120 Yo usaría... esto. 973 00:47:21,160 --> 00:47:23,400 ¿Para escribir tu testamento? 974 00:47:23,440 --> 00:47:26,280 Una hoja sola No es particularmente fuerte. 975 00:47:26,320 --> 00:47:29,280 De hecho, Chris, ¿me ayudarás? con esta pequeña demostración? Apuñalarlo. 976 00:47:29,320 --> 00:47:32,480 Tenga cuidado. Penetre el papel. Pensé que nunca lo preguntarías. 977 00:47:33,840 --> 00:47:35,720 ¡Ah! Me sentí bien. Débil. 978 00:47:35,760 --> 00:47:38,640 Oh, iba a decir, un poco duro. Pensé que lo hice muy bien. 979 00:47:38,680 --> 00:47:41,560 Es muy sensible. Probemos con diez hojas, ¿vale? 980 00:47:41,600 --> 00:47:44,280 Sólo... ¿sólo diez? Sólo diez. Vamos, hombre. ¿Listo? 981 00:47:44,320 --> 00:47:46,720 Mmmm. ¡Vamos! Seguir. 982 00:47:46,760 --> 00:47:48,800 Vamos, dale... Mantenlo fuerte. Sí, sí. 983 00:47:49,880 --> 00:47:51,880 No me avergüences. No me avergüences aquí. 984 00:47:51,920 --> 00:47:53,560 ¿Hablas en serio? Sí, vamos. 985 00:47:53,600 --> 00:47:55,960 Yippee ki-yay... Bueno... 986 00:47:56,000 --> 00:47:58,280 Ni siquiera con un yippee ki-yay. Embarazoso. 987 00:47:58,320 --> 00:48:01,080 Son sólo diez hojas. Imagínate lo protector 988 00:48:01,120 --> 00:48:03,800 Serían 500 hojas. No tienes que imaginarlo. 989 00:48:03,840 --> 00:48:06,880 Los he estado usando todo el día. (RISAS) 990 00:48:06,920 --> 00:48:09,720 De hecho, he cruzado vidrio con ellos, no hay problema. 991 00:48:09,760 --> 00:48:12,600 Bonitos zapatos. Muy lindo. ¿Pasaste por encima del cristal con estos? 992 00:48:12,640 --> 00:48:14,560 Sí. Vaya. Míralos. no hay manera 993 00:48:14,600 --> 00:48:16,200 el vidrio se va a poner hasta tus pies. 994 00:48:16,240 --> 00:48:18,760 Pero el lado negativo es el recorte del papel. Si, bueno, 995 00:48:18,800 --> 00:48:21,480 solo esperemos que la oficina tiene mucho papel 996 00:48:21,520 --> 00:48:24,240 tumbado cuando tienes que hacer este truco de verdad más adelante. 997 00:48:24,280 --> 00:48:26,280 Sí. O podría terminar diciendo 998 00:48:26,320 --> 00:48:29,320 la segunda parte de ese eslogan "yippee ki-yay". 999 00:48:31,280 --> 00:48:33,240 ¡Libera el cuerpo! (CLIC EN EL BOTÓN) 1000 00:48:34,960 --> 00:48:37,200 ¡Oh, palabra mía! ¿Podrías mostrarme 1001 00:48:37,240 --> 00:48:39,400 ¿Cómo recibir un puñetazo? ¡Bam! Agh... 1002 00:48:39,440 --> 00:48:41,720 (GRITOS) 1003 00:48:42,560 --> 00:48:44,560 (EXPLOSIÓN) 1004 00:48:49,520 --> 00:48:51,520 (EXPLOSIÓN) 1005 00:48:55,240 --> 00:48:57,120 ¿Está bien, amigo? ¿Dónde has estado? 1006 00:48:57,160 --> 00:48:59,960 ¿Adivina quién acaba de pasar su Calificaciones de conductor de limusina. 1007 00:49:00,000 --> 00:49:02,280 ¿OMS? Este chico. 1008 00:49:02,320 --> 00:49:04,880 Pero... vaya. Sí. 1009 00:49:04,920 --> 00:49:07,560 Absolutamente superó la prueba. Hizo todo según las reglas. 1010 00:49:07,600 --> 00:49:10,160 Compré un enormemente engorroso y osito de peluche inapropiado, 1011 00:49:10,200 --> 00:49:12,920 Me golpearon con whisky a pesar de ser el conductor designado, 1012 00:49:12,960 --> 00:49:15,120 y acepté esperar en un aparcamiento llamando a mujeres 1013 00:49:15,160 --> 00:49:17,800 por un no especificado cantidad de tiempo de empresa. 1014 00:49:19,520 --> 00:49:21,960 Guau. Sí. Cosas de libros de texto, amigo. 1015 00:49:22,000 --> 00:49:24,600 Ahora, si me disculpan, Me voy a empujar al próximo cliente 1016 00:49:24,640 --> 00:49:27,480 demasiado duro en la relación, a pesar de que han repetido 1017 00:49:27,520 --> 00:49:30,680 me dijo que retrocediera. Hasta luego. 1018 00:49:33,840 --> 00:49:37,160 'Die Hard ha bajado al cine historia como una de las más 1019 00:49:37,200 --> 00:49:39,720 películas de acción influyentes de todos los tiempos. 1020 00:49:39,760 --> 00:49:43,040 Y eso es gracias en gran parte. a su asombrosa variedad 1021 00:49:43,080 --> 00:49:45,400 de acrobacias increíbles. 1022 00:49:45,440 --> 00:49:48,440 Entonces, estoy de vuelta con el elenco. y coordinador de especialistas 1023 00:49:48,480 --> 00:49:50,440 Charlie Picerni para obtener una idea 1024 00:49:50,480 --> 00:49:53,800 sobre cómo estas audaces hazañas de audacia se lograron.' 1025 00:49:53,840 --> 00:49:56,040 Tienes estrellas masivas en la película. Tienes a Bruce, 1026 00:49:56,080 --> 00:49:58,240 tienes a Alan Rickman. Quien fue genial, 1027 00:49:58,280 --> 00:50:01,000 Disculpe, por cierto. Fue increíble. Fue fantástico. 1028 00:50:01,040 --> 00:50:04,320 Lo que todos nosotros recuerda es la caída. 1029 00:50:04,360 --> 00:50:06,760 Cuando hicimos eso, Lo traje al escenario yo solo. 1030 00:50:06,800 --> 00:50:09,080 y tengo un pequeño recolector de cerezas, que es una pequeña grulla, 1031 00:50:09,120 --> 00:50:10,800 lo recogí con un airbag abajo. 1032 00:50:10,840 --> 00:50:13,440 Y le dije a Alan, seguiremos "tres, dos, uno, vamos". 1033 00:50:13,480 --> 00:50:17,440 Y les dije a mis aparejadores, déjalo continuar con "uno" 1034 00:50:17,480 --> 00:50:19,120 no en "ir". 1035 00:50:19,160 --> 00:50:21,440 Entonces Alan estaba todo preparado. para continuar "ir". 1036 00:50:21,480 --> 00:50:23,960 Y dije "tres, dos, uno..." y el regreso 1037 00:50:24,000 --> 00:50:25,840 y el tuvo esa reaccion en su rostro. 1038 00:50:30,440 --> 00:50:32,680 ¿Era miedo genuino? (RISAS) Ah, sí. 1039 00:50:32,720 --> 00:50:35,400 Charlie Picerni hizo un gran trabajo con las acrobacias. 1040 00:50:35,440 --> 00:50:37,840 Tu personaje es la razón ¿Por qué John McClane? 1041 00:50:37,880 --> 00:50:40,480 El personaje de Bruce tiene que hacer, ya sabes, la famosa manguera contra incendios 1042 00:50:40,520 --> 00:50:42,520 como si saltara del tejado. 1043 00:50:42,560 --> 00:50:44,560 (LAS PALAS DEL HELICÓPTERO RUIDO) 1044 00:50:46,160 --> 00:50:48,840 (EXPLOSIÓN) Así que técnicamente es tu culpa. 1045 00:50:48,880 --> 00:50:51,600 pudimos ver uno de los mejores Secuencias de acción jamás vistas. 1046 00:50:51,640 --> 00:50:54,040 Sí, lo fue. Fue mi culpa. (RISAS) 1047 00:50:54,080 --> 00:50:56,120 Lo orquesté de esa manera. 1048 00:50:56,160 --> 00:50:59,160 Conocí en ese momento la película. Necesitaba algo especial. 1049 00:50:59,200 --> 00:51:02,240 (EXPLOSIONES) (JUAN GRITANDO) 1050 00:51:02,280 --> 00:51:05,640 El salto del edificio, Ya sabes, eso fue espectacular. 1051 00:51:05,680 --> 00:51:08,520 Cuando exploramos ubicaciones, en realidad, Nos subimos a lo alto del tejado. 1052 00:51:08,560 --> 00:51:11,480 Toda la tripulación estaba allí. Juan era explicando lo que iba a pasar. 1053 00:51:11,520 --> 00:51:13,600 Él dijo: "Está bien, aquí es donde Bruce toma la manguera contra incendios, 1054 00:51:13,640 --> 00:51:16,040 lo pone a su alrededor y luego pasaremos al escenario 1055 00:51:16,080 --> 00:51:18,880 y la pantalla verde cuando salta apagado." Y me emocioné mucho. 1056 00:51:18,920 --> 00:51:21,520 Le dije: "John, podemos disparar bien aquí", y eso es lo que hicimos. 1057 00:51:21,560 --> 00:51:24,720 Teníamos airbag y saltó. tal vez 15 pies dentro de la bolsa de aire. 1058 00:51:24,760 --> 00:51:27,080 Pero Bruce era un poco escéptico sobre eso. 1059 00:51:27,120 --> 00:51:30,560 John McTiernan lo hizo para mostrarle a Bruce que era seguro. 1060 00:51:30,600 --> 00:51:33,640 ¡Oh, entonces él lo hizo primero! Saltó dentro de la bolsa. 1061 00:51:33,680 --> 00:51:35,400 Entonces Bruce finalmente dijo: "Está bien, lo haré". 1062 00:51:35,440 --> 00:51:38,040 Con la secuencia del ascensor, cuando salta de 1063 00:51:38,080 --> 00:51:40,880 una apertura a otra... bueno, eso fue un percance. 1064 00:51:40,920 --> 00:51:43,240 Keii Johnston fue el doble. 1065 00:51:43,280 --> 00:51:45,960 Cuando saltó, De hecho, lo perdió y se cayó. 1066 00:51:46,000 --> 00:51:48,040 Pero tenía una bolsa de aire abajo, entonces era seguro. 1067 00:51:48,080 --> 00:51:50,600 Pero en realidad usaron ese tiro donde cayó 1068 00:51:50,640 --> 00:51:53,240 y luego cortamos al tiro con él agarrando la pipa. 1069 00:51:53,280 --> 00:51:55,320 (BROCHES DE HEBILLA) (PAREDES SONAJERO, ECO) 1070 00:51:57,880 --> 00:52:00,000 Las secuencias de acción son icónicas. 1071 00:52:00,040 --> 00:52:01,960 ¿Tienes algún favorito en particular? 1072 00:52:02,000 --> 00:52:04,240 Cuando estoy en la limusina 1073 00:52:04,280 --> 00:52:06,840 y choco contra la ambulancia. 1074 00:52:06,880 --> 00:52:10,400 Y salgo y voy así... Sí. (RISAS) 1075 00:52:10,440 --> 00:52:13,240 ..y Charlie dijo, "Necesito que me tomes del brazo 1076 00:52:13,280 --> 00:52:15,200 y seguir adelante." 1077 00:52:15,240 --> 00:52:19,120 Y así me metí en el personaje, No me gustan estos tipos. 1078 00:52:19,160 --> 00:52:21,960 Me levanté, corrí y dije: "¡Pow!" 1079 00:52:22,000 --> 00:52:24,080 Y realmente lo golpeé. Guau. 1080 00:52:25,000 --> 00:52:27,280 (CONDUCTOR DE AMBULANCIA gruñe) 1081 00:52:28,880 --> 00:52:32,520 Entonces, cuando me veas yendo así, ¡Eso es real! (RISAS) 1082 00:52:32,560 --> 00:52:35,320 Hay algunos golpes geniales en él. ¿Podrías mostrarme 1083 00:52:35,360 --> 00:52:37,680 ¿Cómo recibir un golpe así? Puedo mostrarte. 1084 00:52:37,720 --> 00:52:41,000 DE ACUERDO. En ese momento, Charlie, golpéame en la cara. 1085 00:52:41,040 --> 00:52:43,240 (AMBOS ríen) 1086 00:52:43,280 --> 00:52:45,920 Y muchos actores dijeron eso. ¡Y les dieron un golpe en la cara! 1087 00:52:45,960 --> 00:52:49,040 Cuando vengo aquí, lo fotografío. como si te estuviera golpeando. Sí. 1088 00:52:49,080 --> 00:52:51,040 Así que asegúrate tiras esa cabeza. 1089 00:52:51,080 --> 00:52:53,680 ¿Estás listo? Sí, genial. Recuerda el chasquido. Sí. 1090 00:52:53,720 --> 00:52:56,000 Bueno, ¡y bam! (gruñidos) 1091 00:52:56,040 --> 00:52:58,120 Nada mal para un principiante. 1092 00:52:58,160 --> 00:53:00,240 Eso estuvo muy bien. Gracias. 1093 00:53:00,280 --> 00:53:02,800 Aunque no hay dinero. no entiendes no hay ajuste para eso. 1094 00:53:02,840 --> 00:53:05,160 Gracias, charly. Es un placer absoluto. 1095 00:53:05,200 --> 00:53:06,960 Muchas gracias. De nada. 1096 00:53:07,000 --> 00:53:08,880 Por mostrarme como para recibir un puñetazo en la cara. 1097 00:53:08,920 --> 00:53:11,320 Ahí tienes. (RISAS) 1098 00:53:11,360 --> 00:53:13,480 CHRIS: 'Mientras Alex se recupera su falsa pelea a puñetazos, 1099 00:53:13,520 --> 00:53:16,360 hablemos con un hombre cuyo La caída en picado de 30 pisos fue la más 1100 00:53:16,400 --> 00:53:19,880 muerte icónica de la pantalla grande hasta... bueno, Severus Snape.' 1101 00:53:19,920 --> 00:53:21,640 (LOS HOMBRES SE RÍEN) JUAN: ¡Holly! 1102 00:53:21,680 --> 00:53:23,480 (ACEBO gruñidos) (DISPARO, VIDRIO SE ROMPE) 1103 00:53:23,520 --> 00:53:25,880 (GRITOS) 1104 00:53:25,920 --> 00:53:28,600 Tan pronto como se aferra a mi chica y él está sosteniendo, simplemente le dispararé. 1105 00:53:28,640 --> 00:53:30,480 (ACEBO lloriquea) 1106 00:53:30,520 --> 00:53:33,560 ¿Cuántos pisos crees que tiene? 30, 40? 1107 00:53:33,600 --> 00:53:36,360 Está muerto como un dodo en el fondo. de allí, para ser honesto. 1108 00:53:36,400 --> 00:53:38,440 ¡Oh! 1109 00:53:41,440 --> 00:53:43,320 AMBOS: ¡Oh! 1110 00:53:43,360 --> 00:53:46,680 Una de las mejores muertes. para un villano en cualquier película. 1111 00:53:47,600 --> 00:53:49,600 ¡Oh, esa explosión! 1112 00:53:49,640 --> 00:53:53,240 Nada une a las parejas como matar a un chico malo 1113 00:53:53,280 --> 00:53:55,440 en Nochebuena. (RISAS) 1114 00:53:55,480 --> 00:53:57,760 Así nos conocimos. 1115 00:54:02,960 --> 00:54:04,920 Ahora, como hemos establecido, 1116 00:54:04,960 --> 00:54:07,960 Duro de matar es una película navideña. No, no lo hemos establecido. 1117 00:54:08,000 --> 00:54:10,200 Y no lo es, Entonces, ¿por qué sigues...? 1118 00:54:10,240 --> 00:54:12,320 (TARTAMUDE) Lo hemos hecho. Así que para mí, 1119 00:54:12,360 --> 00:54:14,480 no hay nada mas Navideño y festivo 1120 00:54:14,520 --> 00:54:17,000 que mirar el mal villano Hans Gruber 1121 00:54:17,040 --> 00:54:19,640 caer en picado hasta su muerte. Ya sabes de qué estoy hablando, 1122 00:54:19,680 --> 00:54:23,320 ya sabes, se está cayendo, es como... (IMITA A CÁMARA LENTA) "¡Noo!" 1123 00:54:24,680 --> 00:54:26,320 Cris. 1124 00:54:26,360 --> 00:54:28,760 Cris. Cris. 1125 00:54:28,800 --> 00:54:30,440 ¡Chris! Lo siento. ¿Qué pasa? 1126 00:54:30,480 --> 00:54:34,000 Bueno, considerando a Hans Gruber cayó desde más de cien metros 1127 00:54:34,040 --> 00:54:36,680 y lo escuchamos caer al suelo. A lo grande. 1128 00:54:36,720 --> 00:54:39,120 Entonces, ¿qué piensas? Bueno, probablemente se rompió el tobillo. 1129 00:54:39,160 --> 00:54:41,760 Sí. Probablemente s... ¿esguince? ¿Tobillo torcido? 1130 00:54:41,800 --> 00:54:44,240 Mala muñeca. Sí. ¿Hacer un reclamo? 1131 00:54:44,280 --> 00:54:47,400 "¿Te lastimaste hoy en el trabajo?" ¡Sí! (RISAS) 1132 00:54:47,440 --> 00:54:50,000 Creo que ambos podemos estar de acuerdo, Bromas aparte, gran chapoteo. 1133 00:54:50,040 --> 00:54:54,120 Vale, bueno, esto es ciencia. Por eso nos gusta probar cosas. 1134 00:54:54,160 --> 00:54:57,240 Para hacer eso, He alquilado una grúa muy grande. 1135 00:54:58,240 --> 00:55:00,240 Dios mío. 1136 00:55:02,000 --> 00:55:04,280 (PÁJARO GRAZANDO) 1137 00:55:04,320 --> 00:55:07,760 ¿Algún voluntario para subir? Sí, Chris es... lo hace... 1138 00:55:07,800 --> 00:55:10,160 ¡No! Tengo esta cosa. De hecho, soy alérgico a las grullas. 1139 00:55:10,200 --> 00:55:13,200 Pero acabas de decir "Oooh..." Sí. Puedo hacerlo en el suelo. 1140 00:55:13,240 --> 00:55:16,200 (TARTAMUDE) Me acerco a cualquier lugar una grulla, me sale con urticaria. 1141 00:55:16,240 --> 00:55:19,200 Pensé que podrías acobardarte. ¿Puedo presentarles... Sí. 1142 00:55:19,240 --> 00:55:22,680 ..mi querido amigo Hansless Gruber. ¡Ah! 1143 00:55:24,000 --> 00:55:26,880 ¿Quién realizará el truco? en su nombre sólo por esta vez. 1144 00:55:26,920 --> 00:55:29,520 Bien. (La grúa zumba) 1145 00:55:29,560 --> 00:55:31,560 ¡Oh, palabra mía! 1146 00:55:33,960 --> 00:55:35,680 ¡Muy bien, amigo! 1147 00:55:35,720 --> 00:55:37,920 De hecho, es una bolsa para cadáveres... ¡Eurgh! 1148 00:55:37,960 --> 00:55:40,520 ..lleno de sangre. Todos somos bolsas para cadáveres. 1149 00:55:40,560 --> 00:55:42,840 Eso es muy profundo, Paul. Si crees que va a ser 1150 00:55:42,880 --> 00:55:44,960 una caída relajante, no lo es. 1151 00:55:45,000 --> 00:55:47,640 Y es exactamente por eso que necesitamos llevar algo de protección. 1152 00:55:47,680 --> 00:55:51,560 Tengo algunos trajes de materiales peligrosos y por la magia de la televisión... 1153 00:55:51,600 --> 00:55:54,240 (CHASQUETA LOS DEDOS) ¿Lo que está sucediendo? 1154 00:55:55,160 --> 00:55:57,840 Um... oh, sé lo que estás haciendo. 1155 00:55:57,880 --> 00:56:00,800 Espera un segundo. (PARELLEO MÁGICO) 1156 00:56:00,840 --> 00:56:03,560 ¡Ah! Buen trabajo, hombre. Ningún problema. 1157 00:56:03,600 --> 00:56:05,760 Pablo, ¿te gustaría hacer los honores esta vez? 1158 00:56:05,800 --> 00:56:09,520 (Jadeos) Estoy tan emocionado que podría llorar. Bien, ¿estás listo? 1159 00:56:16,960 --> 00:56:18,880 ¡Libera el cuerpo! (CLIC EN EL BOTÓN) 1160 00:56:22,640 --> 00:56:24,640 ¡Oh, palabra mía! 1161 00:56:25,960 --> 00:56:28,360 (SPLAT) (TODOS EXCLAMAMOS) 1162 00:56:28,400 --> 00:56:30,680 (Salpicaduras de sangre) ¡Ah! 1163 00:56:30,720 --> 00:56:33,600 Oh, mi palabra. 1164 00:56:33,640 --> 00:56:37,320 Eso... fue horrible. 1165 00:56:37,360 --> 00:56:39,600 ¿Crees que está bien? 1166 00:56:39,640 --> 00:56:41,720 ¿Hans? (SAPLICACIÓN DE SANGRE) 1167 00:56:41,760 --> 00:56:43,880 Esto definitivamente demuestra que caer 1168 00:56:43,920 --> 00:56:46,880 desde cien metros no es una buena idea. 1169 00:56:48,440 --> 00:56:52,440 Vas a empezar a alcanzar la velocidad de aproximadamente 99 mph... 1170 00:56:53,360 --> 00:56:55,280 ..y en el momento del impacto, 1171 00:56:55,320 --> 00:56:57,600 te vas a romper cada hueso de tu cuerpo. 1172 00:56:57,640 --> 00:57:00,880 Los órganos van a explotar. y la sangre va a salir 1173 00:57:00,920 --> 00:57:03,480 cualquier agujero que pueda. (Salpicaduras de sangre) 1174 00:57:03,520 --> 00:57:05,880 Oh, Dios. ¿Algún agujero? 1175 00:57:05,920 --> 00:57:09,360 Todos los agujeros. Solo grita. Navidad, ¿no? 1176 00:57:09,400 --> 00:57:12,160 En Duro de matar, este truco fue realizado 1177 00:57:12,200 --> 00:57:14,600 no una sino dos veces. Entonces, antes que nada, 1178 00:57:14,640 --> 00:57:16,560 el especialista saltó la plaza nakatomi 1179 00:57:16,600 --> 00:57:19,200 usando un arnés de caída lenta como el que os mostré antes. 1180 00:57:19,240 --> 00:57:21,840 Sí, sí. Pero en realidad tal vez incluso más genial fue 1181 00:57:21,880 --> 00:57:24,120 cómo lo hizo Alan Rickman, porque lo hizo de verdad, 1182 00:57:24,160 --> 00:57:26,400 sin arnés, a partir de 40 pies. 1183 00:57:26,440 --> 00:57:29,240 Ven conmigo, te mostraré cómo se hace. Vamos. 1184 00:57:36,480 --> 00:57:39,640 La mejor manera de sobrevivir a una caída es si algo te atrapa. 1185 00:57:39,680 --> 00:57:42,840 Sí. Tres palabras: guante realmente grande. 1186 00:57:42,880 --> 00:57:46,040 Cerca de. Almohada realmente grande. 1187 00:57:46,080 --> 00:57:48,640 (AMBOS ríen) Ella dijo almohada. 1188 00:57:48,680 --> 00:57:50,880 ¿Acabas de decir "almohada"? Suena bastante tranquilo. 1189 00:57:50,920 --> 00:57:52,880 (HOMBRE GRITANDO) (Jadeos) 1190 00:57:56,240 --> 00:57:58,800 Ah. El sonido del escalofrío. 1191 00:57:58,840 --> 00:58:02,520 La clave es que la almohada absorbe la energía de la caída, 1192 00:58:02,560 --> 00:58:05,640 acuna a la persona mientras desaceleran, 1193 00:58:05,680 --> 00:58:08,320 y les permite aterrizar con seguridad. 1194 00:58:08,360 --> 00:58:11,080 Pero todavía está plagado de peligros. Podrías romperte el cuello 1195 00:58:11,120 --> 00:58:13,920 romperte la columna, sufrir una lesión duradera 1196 00:58:13,960 --> 00:58:15,920 si te caes incorrectamente. 1197 00:58:15,960 --> 00:58:18,440 Suena como estrictamente. te van a enseñar 1198 00:58:18,480 --> 00:58:21,600 cómo caer correctamente por nuestro El experto especialista en acrobacias Stefan. 1199 00:58:21,640 --> 00:58:23,560 Saluda, Stefan. ¡Hola! 1200 00:58:23,600 --> 00:58:27,320 (GRITOS) ¡Oh! Lo siento. Realmente pensó que estaba muerto. 1201 00:58:27,360 --> 00:58:30,080 Entonces, estamos confiando en nuestras vidas... 1202 00:58:30,120 --> 00:58:32,840 ¿Sobre una almohada? Sí. Buena suerte con todo, chicos. 1203 00:58:32,880 --> 00:58:35,160 Recuerda todo lo que te he enseñado. Ya me voy. 1204 00:58:35,200 --> 00:58:37,680 ¿Dónde está mi helicóptero? AMBOS: ¿Qué? 1205 00:58:37,720 --> 00:58:40,880 (LAS PALAS DEL HELICÓPTERO GIRAN, LA PUERTA SE ABRE) Vaya. Increíble. 1206 00:58:40,920 --> 00:58:43,720 Entonces la misión es, vamos para escapar de la plaza Nakatomi 1207 00:58:43,760 --> 00:58:45,720 y evadir a Hans Gruber. Hola vaquero. 1208 00:58:45,760 --> 00:58:48,320 Es hora de jugar un juego. ¡No quiero dejarte ir, amigo! 1209 00:58:48,360 --> 00:58:49,800 (GRITOS) 1210 00:58:50,760 --> 00:58:52,760 (EXPLOSIÓN) 1211 00:58:58,840 --> 00:59:00,840 (EXPLOSIÓN) 1212 00:59:02,240 --> 00:59:04,480 (LAS SIRENAS GRITAN A DISTANCIA) 1213 00:59:04,520 --> 00:59:07,080 Pablo, esto es todo. Estoy tan emocionada. 1214 00:59:07,120 --> 00:59:09,080 Podemos vivir nuestra fantasía. 1215 00:59:09,120 --> 00:59:11,120 ¿Qué? tenemos boletos ¿Ver a Taylor Swift? 1216 00:59:11,160 --> 00:59:14,080 Guau. No te tenía abajo como un veloz. No, estoy hablando de 1217 00:59:14,120 --> 00:59:16,680 haciendo uno de los más grandes secuencias de acción 1218 00:59:16,720 --> 00:59:19,120 de uno de los más grandes Películas de todos los tiempos. Sí. 1219 00:59:19,160 --> 00:59:21,960 Y tuvimos todo un entrenamiento de la tarde. 1220 00:59:22,000 --> 00:59:24,240 Estoy seguro de que no hay manera uno de nosotros va a sufrir 1221 00:59:24,280 --> 00:59:26,280 heridas horribles y mueren. 1222 00:59:26,320 --> 00:59:28,080 Amigo, necesitas ser Más optimista, hombre. 1223 00:59:28,120 --> 00:59:30,960 Estaba siendo optimista. Dije uno de nosotros. 1224 00:59:31,000 --> 00:59:34,080 Me pregunto si Brooker's en tanto peligro como nosotros. 1225 00:59:36,600 --> 00:59:38,640 Que viaje tan increible esto ha sido. 1226 00:59:38,680 --> 00:59:41,600 Visitando este edificio icónico y conocer al elenco 1227 00:59:41,640 --> 00:59:43,720 me ha recordado que Duro de Matar realmente es 1228 00:59:43,760 --> 00:59:45,840 La película navideña por excelencia. 1229 00:59:45,880 --> 00:59:48,360 Mira, seamos honestos, ¿Quién no ha pasado la Navidad? 1230 00:59:48,400 --> 00:59:51,040 con su familia y sintieron ¿Como si estuvieran siendo rehenes? 1231 00:59:51,080 --> 00:59:53,840 Lo único que podría ponerme en el espíritu navideño aún más 1232 00:59:53,880 --> 00:59:55,960 es ver a dos comediantes arriesgarse a morir 1233 00:59:56,000 --> 00:59:58,800 o lesión permanente todo en nombre del entretenimiento. 1234 00:59:58,840 --> 01:00:01,680 Todo lo que nos queda por decir es buena suerte, muchachos, 1235 01:00:01,720 --> 01:00:03,760 y bienvenido al club. 1236 01:00:03,800 --> 01:00:05,880 Sólo queda una cosa por hacer. 1237 01:00:05,920 --> 01:00:08,080 Si vamos a ser John McClane, 1238 01:00:08,120 --> 01:00:11,520 Necesitamos parecernos a John McClane. 1239 01:00:11,560 --> 01:00:14,400 ¡Cambio de disfraz! 1240 01:00:16,120 --> 01:00:18,120 (MÚSICA ALEGRE Y DRAMÁTICA) 1241 01:00:27,200 --> 01:00:28,840 (FUERTE EXPLOSIÓN) 1242 01:00:32,520 --> 01:00:34,840 (EXPLOSIÓN, GRITOS) 1243 01:00:38,360 --> 01:00:40,760 (PLATOS DUMMY) AMBOS: ¡Ah! 1244 01:00:43,920 --> 01:00:45,760 (Salpicaduras de sangre) (TODOS EXCLAMAMOS) 1245 01:00:56,120 --> 01:00:58,520 (LAS PALAS DEL HELICÓPTERO RUIDO) 1246 01:01:01,760 --> 01:01:04,960 Compañero. Te ves increíble. No, no. Te ves increíble. 1247 01:01:05,000 --> 01:01:07,600 No me di cuenta de que eras tan aficionado. compañero. Esas uvas están funcionando. 1248 01:01:07,640 --> 01:01:09,840 De todos modos, escucha, tenemos que decidir quién está haciendo qué. 1249 01:01:09,880 --> 01:01:12,520 Entonces la misión es que vamos para escapar de la plaza Nakatomi, 1250 01:01:12,560 --> 01:01:14,440 alertar a la policía y evadir a Hans Gruber, 1251 01:01:14,480 --> 01:01:16,720 ¿Quién está tratando de derribarnos? con pistolas, granadas, 1252 01:01:16,760 --> 01:01:18,840 e ingeniosas frases ingeniosas. Así que voy a bajar 1253 01:01:18,880 --> 01:01:21,000 y tratar de llamar la atención de los policías haciendo estallar 1254 01:01:21,040 --> 01:01:23,600 el hueco del ascensor. Voy a escapar de Hans saltando. 1255 01:01:23,640 --> 01:01:26,000 fuera del edificio en un arnés de liberación lenta, 1256 01:01:26,040 --> 01:01:28,520 Dispara al cristal y atraviésalo. Días felices. 1257 01:01:28,560 --> 01:01:32,560 Necesito estar preparado para cualquier mente. juegos que Hans podría lanzarme. 1258 01:01:32,600 --> 01:01:34,840 A esa familia le encantan los acertijos. te veré 1259 01:01:34,880 --> 01:01:37,960 al cruzar los vidrios rotos con unos improvisados zapatos A4. 1260 01:01:38,000 --> 01:01:40,760 Y si Hans intenta echarnos fuera del edificio en cualquier punto, 1261 01:01:40,800 --> 01:01:44,800 solo necesitamos... AMBOS: Recuerda nuestro entrenamiento de acrobacias. 1262 01:01:44,840 --> 01:01:47,080 Somos imparables. 1263 01:01:47,120 --> 01:01:49,160 Bonito chaleco. 1264 01:01:49,200 --> 01:01:51,640 ¿Sabes dónde está ese chaleco? ¿se vería aún mejor? 1265 01:01:51,680 --> 01:01:54,560 ¿En el suelo de tu dormitorio? 1266 01:01:54,600 --> 01:01:57,040 Sí. Pero... ¡no! 1267 01:01:57,080 --> 01:02:00,760 Salpicado por toda la pared. (RISAS AMENAZADORAS) 1268 01:02:00,800 --> 01:02:02,800 Eso tiene mucho más sentido. ¡Vamos! 1269 01:02:02,840 --> 01:02:04,520 Buena suerte, hombre. 1270 01:02:04,560 --> 01:02:07,520 En Alemania lo llamamos... 1271 01:02:07,560 --> 01:02:10,160 'la bomba.' Sí. En el Reino Unido también. 1272 01:02:10,200 --> 01:02:12,600 ¡Oh! Lo siento. El tonto Hans. 1273 01:02:12,640 --> 01:02:14,640 ¡Arriba arriba! (CLICES DE PIN) 1274 01:02:16,880 --> 01:02:19,640 En Newcastle, lo llamamos... 'ganando don'. 1275 01:02:19,680 --> 01:02:21,520 Adiós mascota. 1276 01:02:21,560 --> 01:02:23,560 ¡Me encanta ese espectáculo! 1277 01:02:27,080 --> 01:02:29,360 (RUGIERON LAS LLAMAS) 1278 01:02:29,400 --> 01:02:31,400 (EXPLOSIÓN) 1279 01:02:35,000 --> 01:02:37,040 (RÍE) 1280 01:02:37,080 --> 01:02:38,960 Ah, Dios. 1281 01:02:39,000 --> 01:02:41,000 1282 01:02:52,120 --> 01:02:54,240 (EL ARNÉS SILBA) 1283 01:02:54,280 --> 01:02:56,600 (Disparos, cristales rotos) 1284 01:03:01,360 --> 01:03:03,880 Tome esa computadora de los 80 con mínimo espacio de almacenamiento. 1285 01:03:03,920 --> 01:03:06,640 Eres demasiado grande y demasiado lento. (RUIDO SORDO) 1286 01:03:09,840 --> 01:03:12,840 (COMPUTADORA SILBIDAS) (RUGIERON LAS LLAMAS) 1287 01:03:12,880 --> 01:03:15,040 (EXPLOSIÓN) 1288 01:03:15,080 --> 01:03:17,080 (MÚSICA CORAL) 1289 01:03:19,480 --> 01:03:21,480 (JADEO) 1290 01:03:21,520 --> 01:03:23,360 Hombre, me veo bien en cámara lenta. 1291 01:03:24,360 --> 01:03:26,680 (suspiros) 1292 01:03:26,720 --> 01:03:30,280 Esperaba unas páginas amarillas. Esto es como un menú para llevar. 1293 01:03:31,240 --> 01:03:34,400 Es hora de ponerme nervioso. (RASPAS DE CINTA) 1294 01:03:38,080 --> 01:03:40,080 (EXHALA) 1295 01:03:43,480 --> 01:03:46,800 (CRUJIDO DE VIDRIO) 1296 01:03:48,840 --> 01:03:51,480 ¡Dios mío, funcionan! 1297 01:03:53,400 --> 01:03:56,840 ¡Está funcionando! ¡Funcionan! 1298 01:04:01,920 --> 01:04:04,600 voy a tomar estos es la Guarida del Dragón! 1299 01:04:04,640 --> 01:04:06,960 (ZUMBOS DE RADIO) 1300 01:04:08,960 --> 01:04:11,200 (RÍE) Hola, vaquero. 1301 01:04:11,240 --> 01:04:14,480 Es hora de jugar un juego. Estás completamente atrapado. 1302 01:04:14,520 --> 01:04:18,560 Si deseas escapar, debes Resuelve el acertijo que tienes delante. 1303 01:04:18,600 --> 01:04:20,760 Tienes un minuto para completar esto. 1304 01:04:20,800 --> 01:04:23,760 o estarás completamente diezmado por mis pistolas de paintball. 1305 01:04:23,800 --> 01:04:26,080 ¿Qué pistolas de paintball? 1306 01:04:27,440 --> 01:04:29,640 Oh... Buena suerte, samaritano. 1307 01:04:30,520 --> 01:04:32,360 Cambio y fuera. 1308 01:04:32,400 --> 01:04:35,080 Cállate, Hans. Ve y toca tu guitarra. 1309 01:04:39,000 --> 01:04:41,040 Recuerda lo que dijo Zoe. 1310 01:04:41,080 --> 01:04:44,040 Ríete como si estuvieras mirando tu propia comedia stand-up. 1311 01:04:44,080 --> 01:04:46,880 (RISAS EXAGERADAS, GOLPES AL TABLERO) 1312 01:04:52,560 --> 01:04:54,800 Del rey de la montaña 1313 01:04:54,840 --> 01:04:56,880 (CONTINÚA LA RISA) 1314 01:05:08,800 --> 01:05:12,640 "El respiradero detrás de esto es tu única salida." 1315 01:05:12,680 --> 01:05:14,960 (Sigue riendo) 1316 01:05:20,960 --> 01:05:23,160 (DISPARO DE PAINTBALL, DISPARO DE BALAS) 1317 01:05:23,200 --> 01:05:25,200 Siento que me han engañado. 1318 01:05:26,080 --> 01:05:28,560 (La cubierta de ventilación suena) 1319 01:05:28,600 --> 01:05:31,560 La policía está en camino. Vamos. 1320 01:05:31,600 --> 01:05:33,960 Desafortunados, perdedores. 1321 01:05:34,000 --> 01:05:36,760 El gran papá Hans está aquí. 1322 01:05:36,800 --> 01:05:39,120 (TIROTEO) ¿El gran papá Hans? 1323 01:05:39,160 --> 01:05:40,760 (suspiros) 1324 01:05:40,800 --> 01:05:42,720 (LAS SIRENAS GRITAN A DISTANCIA) (AMBOS gruñen) 1325 01:05:42,760 --> 01:05:46,000 No quiero dejarte ir, amigo. No quiero dejarte ir. 1326 01:05:46,040 --> 01:05:48,800 Está bien, Pablo. Puedes dejarlo ir. 1327 01:05:48,840 --> 01:05:52,040 He tenido mi entrenamiento. Nunca te dejaré ir, Chris. 1328 01:05:52,920 --> 01:05:56,080 Sinceramente, amigo. El especialista dijo Soy muy bueno en esto. 1329 01:05:56,120 --> 01:05:58,480 Chris, si algo sale mal, 1330 01:05:58,520 --> 01:06:00,720 Sólo quiero que sepas... 1331 01:06:00,760 --> 01:06:02,800 Duro de matar fue una película navideña después de todo. 1332 01:06:03,680 --> 01:06:05,720 ¡Sí! 1333 01:06:23,920 --> 01:06:25,960 ¡Cris! 1334 01:06:26,000 --> 01:06:28,920 ¡Cris! ¡Ah, ja, ja! 1335 01:06:28,960 --> 01:06:31,760 ¡Ah! ¡No! 1336 01:06:32,960 --> 01:06:35,880 Compañero. ¡Eso fue increíble! ¡Tienes que intentarlo! 1337 01:06:35,920 --> 01:06:38,720 Creo que usaré las escaleras, amigo. 1338 01:06:40,440 --> 01:06:43,640 Qué día fue ese. Sí, lo sé. Quiero decir, ¿cómo voy a conseguir todo esto? 1339 01:06:43,680 --> 01:06:46,120 ¿Ketchup en mi camiseta? esto No saldrá en el lavado. 1340 01:06:46,160 --> 01:06:48,200 Es un desastre, hombre, sí. ¡Oigan, tontos! 1341 01:06:49,040 --> 01:06:50,960 ¡¿Adónde vas?! 1342 01:06:51,000 --> 01:06:54,680 Hans quería ir en el gran y cómodo almohada. Es algo mío. 1343 01:06:54,720 --> 01:06:57,400 Lo siento, Hans. No hay acrobacias para chicos traviesos. 1344 01:06:57,440 --> 01:06:59,720 Mira, ¿puedo al menos unirme a ti? para navidad? 1345 01:06:59,760 --> 01:07:01,920 Es un poco excesivo, ¿no? Sí. ¿Quién es ese tipo? 1346 01:07:01,960 --> 01:07:04,720 No me hagas gastarlo con Jeremy Irons, mi hermano. 1347 01:07:04,760 --> 01:07:07,000 ¡Es tan aburrido! 1348 01:07:07,040 --> 01:07:10,080 Paul, realmente moriste muy duro esta noche. Gracias, Chris. 1349 01:07:10,120 --> 01:07:12,960 Moriste más duro. Lo sé. 1350 01:07:13,000 --> 01:07:15,560 ¿Quieren pasar el rato? ¿Y tomar un poco de vino caliente? 1351 01:07:15,600 --> 01:07:18,240 No tengo forma de llegar a casa, Mataste a mi conductor. 1352 01:07:19,080 --> 01:07:21,280 Vamos, no hagas de Hans Uber. 1353 01:07:21,320 --> 01:07:23,480 (SE ríe sarcásticamente) 1354 01:07:23,520 --> 01:07:25,520 1355 01:07:25,560 --> 01:07:27,680 AccessibleCustomerService@sky.uk